Word-Meaning: - हे मनुष्यो ! तुम जैसे विद्वान् शिल्पी लोग (यत्) जिन (रथेषु) विमानादि यानों में (पृषतीः) अग्नि और पवनयुक्त जलों को (प्रयुग्ध्वम्) संयुक्त करें (उत) और (अद्रिम्) मेघ को (रंहयन्तः) अपने वेग से चलाते हुए (मरुतः) पवन जैसे (अरुषस्य) घोड़े के समान (वाजे) युद्ध में (चर्मेव) चमड़े के तुल्य काष्ठ धातु और चमड़े से भी मढ़े कलाघरों में (उद्भिः) जलों से (धाराः) उनके प्रवाहों को (विष्यन्ति) काम की समाप्ति करने के लिये समर्थ करते और (भूम) भूमि को (व्युन्दन्ति) गीली करते अर्थात् रथ को चलाते हुए जल टपकाते जाते हैं, वैसे उन यानों से अन्तरिक्ष मार्ग से देश-देशान्तर और द्वीप-द्वीपान्तर में जा-आ के लक्ष्मी को बढ़ाओ ॥ ५ ॥

Word-Meaning: - १. हे (मरुतः) सैनिको ! (यत्) = जब आप (रथेषु) = रथों में (पृषतीः) = शत्रुओं को व्याकुल करनेवाली घोड़ियों को (अयुग्ध्वम्) = समन्तात् जोतते हो तब (वाजे) = संग्राम में (अद्रिम्) = पर्वत को भी (रंहयन्तः) = वेगवाला कर देते हो [shake it run away], पर्वत को भी मार्ग से दूर भगा देते हो । इनको पर्वत भी रोक नहीं पाते । २. (उत) = और उस समय वे वीर सैनिक संग्रामों में (अरुषस्य) = अरोचमान - चमकते हुए रुधिर की (धाराः) = धाराओं को (विष्यन्ति) = मुक्त करते हैं - रुधिर की धाराओं को बहा देते हैं तथा (उदभिः चर्म इव) = जैसे जलों से चमड़े को गीला करते हैं, उसी प्रकार ये सैनिक शत्रु - रुधिर से (भूम व्युन्दन्ति) = रणभूमि को क्लिन्न कर देते हैं । देशरक्षा के लिए शत्रु का नाश आवश्यक हो जाता है । आधिदैविक पक्ष में - (मरुतः) मानूसन विण्ड्स = वृष्टि की वायुएँ (यत्) = जब (रथेषु) = अपने रथों में (पृषतीः) = अपनी घोड़ियों को (अयुग्ध्वम्) = सर्वथा जोतती हैं, अर्थात् जब ये वायुएँ चलती हैं तब (वाजे) = अन्न की उत्पत्ति के निमित्त (अद्रिम्) = मेघ को (रंहयन्तः) = ये वेगयुक्त करती हैं, बादल को उड़ाकर ले जाती हैं । (उत) = और (अरुषस्य) = आरोचमान वृष्टिजल की (धाराः) = धाराओं को (विष्यन्ति) = मुक्त करती हैं । (उदभिः) = जलों से (भूम) = पृथिवी को (व्युन्दन्ति) = उसी प्रकार क्लिन्न कर देती हैं (चर्म इव) = जैसे एक चमड़े को । एक चर्मकार जैसे चमड़े को गीला करता है, उसी प्रकार ये वायुएँ मेघजल से भूमि को क्लिन्न करती हैं और भूमि को अन्न - उत्पादन के योग्य बनाती हैं ।