Word-Meaning: - हे मनुष्यो ! तुम जिस (अप्रतिधृष्टशवसम्) अहिंसित अत्यन्त बलयुक्त (ऋषीणाम्) वेदों के अर्थ जाननेहारों की (स्तुतीः) प्रशंसा को प्राप्त (च) महागुणसम्पन्न (मानुषाणाम्) मनुष्यों (च) और प्राणियों के विद्यादान संरक्षण नाम (यज्ञम्) यज्ञ को पालन करनेहारे (इन्द्रम्) प्रजा, सेना और सभा आदि ऐश्वर्य को प्राप्त करानेवाले को (हरी) दुःखहरण स्वभाव, श्री, बल, वीर्य, नाम, गुण, रूप, अश्व (उप वहतः) प्राप्त होते हैं, उसको (इत्) ही सदा प्राप्त हूजिये ॥ २ ॥

Word-Meaning: - १. (इन्द्रम्) = जितेन्द्रिय पुरुष को (अप्रतिधृष्टशवसम्) = अहिंसित बलवाले को (हरी) = ज्ञानेन्द्रिय व कर्मेन्द्रिय अश्व (इत्) = निश्चय से (ऋषीणाम्) = तत्त्वद्रष्टा पुरुषों की (स्तुतीः) = स्तुतियों के (च) = और (च) = साथ ही (मानुषाणाम्) = [मत्वा कर्माणि सीव्यति] विचारपूर्वक कर्म करनेवाले मनुष्यों के (यज्ञम्) = यज्ञ के (उप) = समीप (वहतः) = ले चलते हैं । यह पुरुष ज्ञानेन्द्रियों से ज्ञान प्राप्त करके ऋषियों के समान प्रभु का स्तवन करनेवाला प्रभु का 'ज्ञानी भक्त' बनता है तथा कर्मेन्द्रियों से यज्ञों में प्रवृत्त होता हुआ मानवमात्र का हित चाहनेवाला मनुष्य बनता है । २. ऐसा वह बन तभी पाता है जब वह जितेन्द्रिय बनकर काम - क्रोधादि से अपनी शक्ति को हिंसित नहीं होने देता । काम इन्द्रियों की शक्ति को जीर्ण करके उसे यज्ञादि कर्मों के योग्य नहीं रहने देता और क्रोध उसके मन को विकृत करके प्रभुस्तवन की वृत्ति से दूर कर देता ।