Word-Meaning: - जो (परः) उत्तमगुणयुक्त राजा (स्वराज्यम्) अपने राज्य का (अन्वर्चन्) अनुकूलता से सत्कार करता हुआ वर्त्तता है, जिस राज्य में (देवाः) दिव्यगुणयुक्त विद्वान् लोग (नृम्णम्) धन को (क्रतुम्) और बुद्धि वा पुरुषार्थ को (उत) और भी (ओजांसि) शरीर, आत्मा और मन के पराक्रमों को (संदधुः) धारण करते हैं तथा जिस परमेश्वर को प्राप्त होकर हम लोग (वीर्य्या) विद्या आदि वीर्यों को (अधीमसि) प्राप्त होवें, उस (इन्द्रम्) अनन्त पराक्रमी जगदीश्वर वा पूर्ण वीर्य्ययुक्त राजा को प्राप्त होकर (कः) कौन मनुष्य धन को (नु) शीघ्र (नहि) (यात्) प्राप्त हो, उस राज्य में कौन पुरुष धन को तथा बुद्धि वा पुरुषार्थ वा बलों को शीघ्र नहीं धारण करता ॥ १५ ॥

Word-Meaning: - १. गतमन्त्र के अनुसार सिंहनाद करनेवाले (इन्द्रम्) = जितेन्द्रिय पुरुष को (नु) = अब वृत्र (न हि यात्) = आक्रान्त नहीं करता, उसकी ओर जाने का वह साहस नहीं करता । २. इस पुरुष का जीवन इतना उत्तम होता है कि हम इस जितेन्द्रिय पुरुष को (अधीमसि) = [अधि + म = स्मरण] स्मरण करते हैं । इसके उत्तम जीवन को आनेवाली पीढ़ियों याद करती हैं । राम को कौन भूल सकता है । कृष्ण का स्मरण सदा रहेगा । दयानन्द का जीवन सदा प्रेरणा प्राप्त करानेवाला होगा ! ३. (कः) = कौन (वीर्या परः) = शक्ति के दृष्टिकोण से इस जितेन्द्रिय पुरुष से बढ़कर हो सकता है ! (तस्मिन्) = उस इन्द्र में तो (देवाः सूर्य) = चन्द्र, नक्षत्र व पृथिव्यादि सब देवों ने (नृम्णम्) = धन को (उत) = और (क्रतुम्) = कर्म - संकल्प को अथवा ज्ञान को तथा (ओजांसि) = ओजस्विताओं को (सन्दधुः) = स्थापित किया है । सब प्राकृतिक शक्तियों की अनुकूलता के कारण यह धन, ज्ञान व बल से सम्पन्न हुआ है, इसीलिए तो यह सबसे आगे बढ़ गया है । इसको कोई लाँध नहीं सका । यह होता तभी है जबकि (अर्चन् अनु स्वराज्यम्) = यह आत्मशासन की भावना का समादर करता है ।