Word-Meaning: - हे (यजत्र) दाता ! (वह्निः) सुखों को प्राप्त करनेवाले तू (इह) इस संसार में (देवैः) विद्वानों के साथ (सत्सि) सभा में (प्रजावता) प्रजा की सम्मति के अनुकूल (वचसा) वचनों से (बोधि) बोध कराता है, जिससे (होत्रम्) हवन करने योग्य (च) और (पोत्रम्) पवित्र करनेवाले वस्तुओं को (उत) भी (नि) निरन्तर (वेषि) प्राप्त होता है, (जनितः) सुखोत्पन्न करनेवाले (प्रयन्तः) प्रयत्न से तू जैसे (वसूनाम्) पृथिव्यादि पदार्थों को जाननेवाला है, वैसे मैं (आसा) मुख से तेरी (च) अन्य विद्वानों की भी (आहुवे) स्तुति करता हूँ ॥ ४ ॥

Word-Meaning: - १. हे (यजत्र) = यज्ञों के द्वारा त्राण करनेवाले प्रभो ! मैं (आसा) = मुख से (हुवे) = आपकी आराधना करता हूँ कि आप (प्रजावता वचसा) = [प्र+जन् = प्रादुर्भाव] प्रकृष्ट विकासवाले इन वेद के वचनों से (वहः) = हमें सब सुख प्राप्त करानेवाले हैं । वेद - मन्त्रों में दिया गया ज्ञान हमारे विकास का कारण बनता है और हमें सब सुखों को प्राप्त कराता हुआ मोक्ष - सुख तक ले चलता है । २. हे प्रभो ! आप (देवैः) = सब दिव्यगुणों के साथ (निसत्सि) = हमारे हृदयों में विराजमान होते हैं । हमारा हृदय प्रभु का निवासस्थान बनता है तो वहाँ सब अन्धकार का लोप होकर अदिव्यभावों का भी अन्त हो जाता है । ३. (च) = और हे प्रभो ! आप (होत्रम्) = होता से किये जानेवाले कार्य को, अर्थात् सदा देकर बचे हुए यज्ञशेष के सेवन की वृत्ति को (वेषि) = हमें प्राप्त कराते हैं (उत) = और (पोत्रम्) = पोता से किये जानेवाले शोधनात्मक कार्य को आप हमें प्राप्त कराते हैं । आपकी उपासना से हम अपने जीवन को शुद्ध करनेवाले होते हैं । ४. हे (वसूनाम्) = सब उत्तम पदार्थों के (प्रयन्तः) = प्रकृष्ट नियमन करनेवाले तथा (जनितः) = उत्पादन करनेवाले प्रभो ! आप (बोधि) = [अस्मान् बोधय] हमें ज्ञानयुक्त कीजिए । इस ज्ञान के द्वारा हम वसुओं को प्राप्त करनेवाले हों और उनका ठीक प्रयोग करते हुए जीवन को उत्कृष्ट बनाएँ ।