Word-Meaning: - जो (विभृत्राः) विशेष धारण करनेवाली (दिधिष्वः) भूषण आदि से युक्त (अतृष्यन्तीः) तृष्णा आदि दोषों से पृथक् (वर्धयन्तीः) उन्नति करनेवाली कुमारी कन्या (देवान्) दिव्य गुणों को प्राप्त होकर (अर्य्यः) वैश्य के (इत्) समान (ऋतम्) सत्य विज्ञान को (धनयन्) विद्याधनयुक्त कर (आत्) इसके अनन्तर (अस्य) ब्रह्मचर्य की (धीतिम्) धारणा को (दधन्) धारण कर (प्रयसा) अन्न के समान वर्त्तमान (अपसः) कर्म्म (देवान्) विद्वान् (जन्म) और विद्या की प्राप्ति को (अच्छ) अच्छे प्रकार (यन्ति) प्राप्त होती हैं, वेदादि शास्त्रों में विद्वान् होकर सब सुखों को प्राप्त होती हैं ॥ ३ ॥

Word-Meaning: - १. गतमन्त्र में कहा था कि प्रभु के स्तोता ज्ञान के प्रकाश में मार्ग को देखते हैं । वह मार्ग यह है - ये लोग (ऋतम्) = ऋत को (दधन्) = धारण करते हैं । जो ठीक है उसी का पालन करते हैं । प्रत्येक कार्य को ठीक समय व ठीक स्थान पर करते है [ऋत - Right]| ऋत शब्द यज्ञ के लिए भी प्रयुक्त होता है । ये यज्ञ को धारण करते हैं । यज्ञात्मक जीवन बिताते हुए २. (अस्य) = इस प्रभु के (धीतिम्) = ध्यान को (धनयन्) = [धनमकुर्वन्] अपना धन बनाते हैं, प्रभु - ध्यान ही इनका धन हो जाता है । ३. (आत् इत्) = ऐसा करने के अनन्तर ये (अर्यः) =स्वामी बनते हैं, इन्द्रियों के अधिष्ठाता होते हैं, (दिधिष्वः) = मन को स्थान में धारण करनेवाले होते हैं, (विभृत्राः) = ज्ञान का भरण करनेवाले बनते हैं । इस प्रकार इन्द्रियों, मन व बुद्धि को स्वाधीन करके उन्हें ठीक मार्ग से कार्यों में व्याप्त करते हैं । ४. (अतृष्यन्तीः) = अब विषयों की प्यास से ऊपर उठे हुए ये लोग (अपसः अच्छ यन्ति) = कर्मों की ओर चलनेवाले होते हैं, सदा अपने कर्तव्यपालन का ध्यान करते हैं । ५. इस प्रकार (प्रयसा) = प्रकृष्ट यत्न के द्वारा अथवा हवि के द्वारा - दानपूर्वक अदन के द्वारा ये (देवान्) = दिव्य गुणों को तथा (जन्म) = मानवोचित विकासों को (वर्धयन्तीः) = अपने अन्दर बढ़ानेवाले होते हैं । (प्रयस्) = प्रयत्न व हवि दिव्यगुणों के विकास का साधन होता हैं और हमें विकसित जीवनवाला बनाता है ।