वि ये चृ॒तन्त्यृ॒ता सप॑न्त॒ आदिद्वसू॑नि॒ प्र व॑वाचास्मै ॥
vi ye cṛtanty ṛtā sapanta ād id vasūni pra vavācāsmai ||
वि। ये। चृ॒तन्ति॑। ऋ॒ता। सप॑न्तः। आत्। इत्। वसू॑नि। प्र। व॒वा॒च॒। अ॒स्मै ॥
SWAMI DAYANAND SARSWATI
फिर भी ईश्वर और विद्वान् के गुणों का उपदेश करते हैं ॥
HARISHARAN SIDDHANTALANKAR
वसु - प्रवचन
SWAMI DAYANAND SARSWATI
पुनस्तौ कीदृशावित्युपदिश्यते ॥
यो मनुष्यो गुहाभवन्तमीं ज्ञानस्वरूपमीश्वरं विद्वांसं ज्ञापकमुदकं वा चिकेत जानाति। य ऋतस्य धारामाससाद ये ऋता सपन्तो वसूनि विचृतन्ति। यस्मै परमेश्वरः प्रववाचादनन्तरमस्मायिदेव सर्वाणि सुखानि प्राप्नुवन्ति ॥ ४ ॥
DR. TULSI RAM
ACHARYA DHARMA DEVA VIDYA MARTANDA
How are they [God and a learned person] is taught in the eighth Mantra.
(1) He who knows the Omniscient God present in the intellect or knowledge, who obtains the speech of absolutely the True Vedas and all those who glorify God and acquire wealth (knowledge and gold etc.), observing truthfulness and Honesty in all dealings and whom God Himself instructs ( through the Vedas and Inner Voice of conscience), enjoy all happiness and delight. (2) He who knows a learned righteous person and gets the correct knowledge of water and other elements. The rest as above.
