Word-Meaning: - हे (सहसः) पूर्ण ब्रह्मचर्य्य से शरीर और विद्या से आत्मा के बलयुक्त जन का (सूनो) पुत्र (मित्रमहः) सबके मित्र और पूजनीय (अग्नेः) अग्निवत् प्रकाशमान विद्वन् ! (नपात्) नीच कक्षा में न गिरनेवाला तू (अद्य) आज अपने आत्मस्वरूप के उपदेश से (नः) हम को (अंहसः) पापाचरण से (पाहि) अलग रक्षा कर (अच्छिद्रा) छेद-भेद रहित (शर्म) सुखों को (यच्छ) प्राप्त कर (स्तोतृभ्यः) विद्वानों से विद्याओं की प्राप्ति हम को करा। हे विद्वन् ! तू आत्मा की (गृणन्तम्) स्तुति के कर्त्ता को (आयसीभिः) सुवर्ण आदि आभूषणों की ईश्वर की रचनारूप (पूर्भिः) रक्षा करने में समर्थ अन्न आदि क्रियाओं के साथ (ऊर्जः) पराक्रम के बल से (उरुष्य) दुःख से पृथक् रख ॥ ८ ॥

Word-Meaning: - १. हे (सहसः सूनो) = सहस् के, बल के पुत्र, शक्ति के पुतले, सर्वशक्तिमन् प्रभो ! हे (मित्रमहः) = [प्रमीतेः त्रायते, महस् - तेज] पाप से बचानेवाली दीप्तिवाले प्रभो ! (नः स्तोतृभ्यः) = हम स्तोताओं के लिए (अद्य) = आज (अच्छिद्रा शर्म) = छिद्र व विच्छेद से रहित, निरन्तर, सुखों को (यच्छ) = प्राप्त कराइए । प्रभु शक्ति व ज्ञान के भण्डार हैं, अतः उनके कार्यों में कौन रुकावट डाल सकता है । हे प्रभो ! आप अपनी कृपा से हमें सतत कल्याण दीजिए । २. हे (अग्ने) हमारी अग्रगतियों के साधक प्रभो ! (गृणन्तम्) = आपका स्तवन करनेवाले मुझको आप (अंहसः) = पाप से (उरुष्य) = बचाइए । वस्तुतः प्रभुस्तवन मनुष्य को पापवृत्ति से ऊपर उठाता है । स्तवन से प्रभु के गुणों के धारण की वृत्ति पैदा होती है । ३. हे (ऊर्जो नपात्) = शक्ति को न गिरने देनेवाले प्रभो ! आप (आयसीभिः पूर्भिः) = लोहवत् दृढ़ शरीरों से हमारा रक्षण कीजिए । हमारे शरीर लोहवत् दृढ़ हों और वे किसी रोग से आक्रान्त न हो सकें ।