Word-Meaning: - हे (इन्द्र) सभासेनाध्यक्ष ! (त्वम्) आप (अस्मै) इस (महे) महा उत्तम-उत्तम गुणयुक्त (यूने) युवावस्था में वर्त्तमान (राज्ञे) न्याय, विनय और विद्यादि गुणों से देदीप्यमान राजा के लिये (तव) आप के (ऊतिभिः) रक्षण आदि कर्मों से सेनादि सहित और (तव) वर्त्तमान आपके (त्रामभिः) रक्षा करनेवाले धार्मिक विद्वानों से रक्षा किये हुए जिस (अतिथिग्वम्) अतिथियों को प्राप्त करने कराने (तूर्वयाणम्) शत्रुबलों की हिंसा करनेवाले यानसहित (आयुम्) जीवनयुक्त (सुश्रवसम्) उत्तम श्रवण वा अन्नादि युक्त मनुष्यों को (अरन्धनायः) पूर्ण धनवाले मनुष्य के समान आचरण करते और (त्वम्) आप जिस (कुत्सम्) वज्र के समान वीर पुरुष की (आविथ) रक्षा करते हो, उसको कुछ भी दुःख नहीं होता ॥ १० ॥

Word-Meaning: - १. हे (इन्द्र) = सब शत्रुओं का विद्रावण करनेवाले प्रभो ! (त्वम्) = आप (तव ऊतिभिः) = अपनी रक्षण - प्रक्रियाओं से (सुश्रवसम्) = उत्तम ज्ञानी को अथवा आपकी प्रेरणा को सुननेवाले को (आविथ) = रक्षित करते हो । २. हे इन्द्र ! आप (तव त्रामभिः) = अपने रक्षण - साधनों से (तूर्वयाणम्) = 'तूर्व याति' हिंसक कामादि वासनाओं पर आक्रमण करनेवाले को रक्षित करते हो । प्रभु की रक्षा का पात्र 'सुश्रवस' और 'तूर्वयाण' है । उत्तम ज्ञान प्राप्त करना और सब प्रकार की अवनति की कारणभूत वासनाओं पर आक्रमण करना' - ये ऐसे कार्य हैं जोकि हमें प्रभु के प्रिय बनाते हैं । इन कार्यों को करते हुए ही हम प्रभु से रक्षित होते हैं । ३. हे प्रभो ! (त्वम्) = आप (अस्मै) = इस (महे) = महान् पूजा के योग्य, (राज्ञे) = सारे संसार को व्यवस्थित Regulate करनेवाले (यूने) = दोषों के अमिश्रण व गुणों का मिश्रण करनेवाले प्रभु के लिए, अर्थात् प्रभु की प्राप्ति के लिए (कुत्सम्) = सब दोषों का संहार करनेवाले (अतिथिग्वम्) = अतिथियों के प्रति आदरभाव से जानेवाले (आयुम्) = गतिशील पुरुष को (अरन्धनायः) = तैयार करते हैं, उसे इन्द्रियों को वश में करनेवाला बनाते हैं । यह जितेन्द्रिय, शान्तमानस पुरुष ही प्रभु से वरण किया जाता है, यही प्रभु का दर्शन कर पाता है ।