Word-Meaning: - हे स्त्री जनो ! जैसे (एषा) यह (उषाः) प्रातःकाल (सूर्य्यस्य) सूर्यमंडल के (उदयनात्) उदय से (अधि) उपरान्त (अध्यभ्ययुक्त) ऊपर सन्मुख से सब में युक्त होती है जिस प्रकार (इयम्) यह (सुभगा) उत्तम ऐश्वर्य्ययुक्त (रथेभिः) रमणीय यानों से (शतम्) असंख्यात (मानुषान्) मनुष्यादिकों को (वियाति) विविध प्रकार प्राप्त होता है वैसे तुम भी युक्त होओ ॥७॥

Word-Meaning: - १. (एषा) = यह (सुभगा) = उत्तम भग [ऐश्वर्य व सौन्दर्य] से युक्त (उषाः) = उषा (परावतः) = सुदर स्थान में वर्तमान (सूर्यस्य) = सूर्य के (उदयनात्) = उदय होने से अधि ऊपर, अर्थात् पहले ही अयुक्त - अपने रथ को जोतती है और शतम् - सौ - के - सौ वर्षपर्यन्त, अर्थात् मानवजीवन की पूर्ण अवधि तक (रथेभिः) = अपने रथों से (इयम्) = यह उषा (मानुषान्) = विचारपूर्वक कार्य करनेवाले [मत्वा कर्माणि सीव्यन्ति] पुरुषों की (अभि) = ओर (वियाति) = विशेषरूप से प्राप्त होती है । २. विचारशील पुरुष सदा, आजीवन सूर्योदय से पूर्व प्रातः ही उठते हैं और उठकर अपने कार्यों में प्रवृत्त हो जाते हैं । एक गृहिणी को भी उषा के समान सूर्योदय से पूर्व ही उठकर कार्यों में लग जाना चाहिए । ऐसा करने पर ही वह घर के लिए उषा के समान अन्धकार को दूर करनेवाली होती है । वस्तुतः सौ वर्षपर्यन्त जीवन के लिए भी उषः जागरण आवश्यक ही है ।