Word-Meaning: - हे (उषः) प्रभात वेला के तुल्य वर्त्तमान स्त्री ! तू (यः) जो (चित्रः) अद्भुत गुण कर्म स्वभावयुक्त (सुकृतः) उत्तम क्रम करनेवाला तेरा पति है (मानुषे) मनुष्य (जने) विद्याधर्मादि गुणों से प्रसिद्ध में (वाजम्) ज्ञान वा अन्न को (हि) निश्चय करके (वंस्व) सम्यक् प्रकार से सेवन कर (ये) जो (वह्नयः) प्राप्ति करनेवाले विद्वान् मनुष्य जिस कारण से (अध्वरान्) अध्वर यज्ञ वा अहिंसनीय विद्वानों की (उपगृणन्ति) अच्छे प्रकार स्तुति करते और तुझ को उपदेश करते हैं (तेन) उससे उनको (आवाह) सुखों को प्राप्त कराती रहे ॥११॥

Word-Meaning: - १. हे (उषः) = उषः काल ! तू (हि) = निश्चय से (वाजम्) = शक्ति, धन व ज्ञान को (वस्व) = प्राप्त करा । उस 'वाज' को (यः) = जो कि (मानुषे जने) = विचारशील पुरुषों में (चित्रः) = अद्भुत है । विचारशील पुरुष को प्राप्त होनेवाले अद्भुत वाज को यह उषा हमें प्राप्त कराये । २. हे उषे ! तू (तेन) = उस वाज के द्वारा उन (सुकृतः) = सुकृत, पुण्यशाली पुरुषों को (ये) = जो (वह्नियः) = अपने कर्तव्यभार का वहन करनेवाले (त्वा) = आपका (उपगृणन्ति) = उपासन करते हैं, अर्थात् जो प्रातः के समय प्रभु की उपासना में प्रवृत्त होते हैं, उन पुण्यात्माओं को (अध्वरान् आवह) = यज्ञों को प्राप्त करा । ये 'सुकृत् वह्नि' पुरुष प्रातः प्रभु की प्रार्थना करते हुए पवित्र, हिंसाशून्य, [अ - ध्वर] कार्यों में ही प्रवृत्त हों ।