Word-Meaning: - हे (नरा) नीति के सिखाने पढ़ाने और उपदेश करने हारे लोगो ! तुम जैसे (जारः) विभाग कर्त्ता (पपुरिः) अच्छे प्रकार पूर्त्ति (पिता) पालन करने (कुटस्य) कुटिल मार्ग को (चर्षणिः) दिखलाने हारा सूर्य (हविषा) आहुति से बढ़कर (अपाम्) जलों के योग से (पिपर्त्ति) पूरण कर प्रजाओं का पालन करता है वैसे प्रजा का पालन करो ॥४॥

Word-Meaning: - १. हे (नरा) - उन्नति - पथ पर ले - चलनेवाले प्राणापानो ! जब हम आपकी साधना करते हैं तब यह (अपां जारः) - जलों को, वाष्पीभूत करके उड़ाने के द्वारा, जीर्ण करता हुआ सूर्य (हविषा) - अग्नि में आहुतियों के द्वारा (पिपर्ति) - प्रजा का पालन करता है । प्राणसाधना से हम विलास की वृत्ति से ऊपर उठकर यज्ञिय वृत्तिवाले बनते हैं । इन यज्ञों के करने पर ये (हविः) - पदार्थ छोटे - छोटे कणों में विभक्त होकर सूर्य तक पहुँचता है [अग्नी प्रस्ताहुतिः सम्यगादित्यमुपतिष्ठते - मनु०] । वहाँ ये सूक्ष्म कण वृष्टि - बिन्दुओं को केन्द्र बनकर बरसने पर पौष्टिक अन्न के उत्पादन का हेतु होते हैं । एवं यह सूर्य हवि के द्वारा हमारा पालन करता है । इसी से यह (पपुरिः) - पालन व पूरण करनेवाला कहलाता है ।  २. यह सूर्य (पिता) - सबका रक्षक है और (कुटस्य) - मार्ग की कुटिलता का (चर्षणिः) - दिखानेवाला है और इस प्रकार उसमें संलिप्त होने से हमें बचानेवाला है, परन्तु यह सब होता तभी है जबकि हम प्राणों की साधना करते हैं; उसके अभाव में हम सूर्यप्रकाश में भी कुटिल मार्ग से ही चलते रहते हैं ।