Word-Meaning: - हे (मरुतः) वायुवत् बलिष्ठ और प्रिय (देवासः) न्यायाधीश सेनापति सभाध्यक्ष विद्वान् लोगो ! तुम जैसे वायु (वनस्पतीन्) वड़ और पिप्पल आदि वनस्पतियों को (प्रवेपयन्ति) कंपाते और जैसे (पर्वतान्) मेघों को (विविचंति) पृथक-२ कर देते हैं वैसे (दुर्मदा इव) मदोन्मत्तों के समान वर्त्तते हुए शत्रुओं को युद्ध से (प्रो आरत) अच्छे प्रकार प्राप्त हूजिये और (सर्वया) सब (विशा) प्रजा के साथ सुख से वर्त्तिये ॥५॥

Word-Meaning: - १. (मरुतः) - युद्धभूमि में ही मरनेवाले, कभी पीठ नहीं दिखानेवाले सैनिक (दुर्मदाः इव) - प्रबल मदवाले हाथियों की भाँति (पर्वतान्) - पर्वतों को भी (प्रवेपयन्ति) - कँपा देते हैं, (वनस्पतीन्) - बड़े - बड़े वृक्षों को (विविञ्चन्ति) - बीच के वृक्षों को काटकर परस्पर वियुक्त अलग - अलग कर देते हैं ।  २. ये सैनिक (प्र उ आरत) - निश्चय से आगे बढ़ते हैं । (देवासः) - ये शत्रुओं को जीतने की कामनावाले होते हैं [दिव् विजिगीषा] । इस प्रकार ये मरुत् (सर्वया विशा) - पूर्ण प्रजा के साथ होते हैं, अर्थात् प्रजा के जीवन में सर्वतोमुखी उन्नति के वातावरण को उत्पन्न करते हैं । युद्ध के समय अथवा पराधीनता की स्थिति में उन्नति सम्भव नहीं होती । उन्नति के लिए अपराधीनता व स्वतन्त्रता आवश्यक है । इस स्वतन्त्रता को स्थिर रखना इन 'दुर्मद मरुतों' वीर सैनिकों का ही काम है ।