Word-Meaning: - हे (नरः) नीति युक्त मनुष्यो ! तुम जैसे (वनिनः) सम्यक् विभाग और सेवन करनेवाले किरण सम्बन्धी वायु अपने बल से (यत्) जिन (पर्वतानाम्) पहाड़ और मेघों (पृथिव्याः) और भूमि को (व्याशाः) चारों दिशाओं में व्यासवत् व्याप्त होकर उस (स्थिरम्) दृढ़ और (गुरु) बड़े-२ पदार्थों को धरते और वेग से वृक्षादि को उखाड़ के तोड़ देते हैं वैसे विजय के लिये शत्रुओं की सेनाओं को (पराहथ) अच्छे प्रकार नष्ट करो और (ह) निश्चय से इन शत्रुओं को (विवर्त्तयथ) तोड़-फोड़ उलट-पलट कर अपनी कीर्त्ति से (आशाः) दिशाओं को (वियाथन) अनेक प्रकार व्याप्त करो ॥३॥

Word-Meaning: - १. (नरः) - आगे और आगे बढ़नेवाले (मरुतः) - वीर सैनिको ! तुम (यत् ह स्थिरम्) - जो निश्चय से बड़ी - बड़ी स्थिर वस्तु भी मार्ग में विघ्नरूप से होती है उसको (पराहथ) - तोड़ - फोड़कर दूर फेंक देते हो । (गुरु) - गुरुत्व व भार से युक्त विघ्नभूत चट्टानों को भी (वर्तयथ) - उलट देते हो ।  २. (पृथिव्याः) - इस पृथिवी के (वनिनः) - बड़े - बड़े वनों का निर्माण करनेवाले घने वृक्षों को (वियाथन) - [वियुज्य गच्छथ] अलग - अलग करके, मध्य में मार्ग बनाकर, आगे बढ़ते हो, अर्थात् घने वनों में भी आवश्यक वृक्षों के छेदन से प्रौढ़ मार्ग का निर्माण कर लेते हो ।  ३. घने वृक्षों से ही नहीं (पर्वतानाम्) - पर्वतों की (आशाः) - पार्श्व दिशाओं को भी (वि) [याथन] - अलग करके आगे बढ़ते हो, अर्थात् पर्वत - पार्श्वों को भी काटकर सेना के लिए मार्ग बना लेते हो ।