Word-Meaning: - हे (मरुतः) वायु के समान शीघ्र गमन करनेवाले मनुष्यो ! तुम लोग विद्वानों के समीप प्राप्त होकर (वः) आप लोगों के (विश्वानि) सब (नव्यांसि) नवीन (सुम्ना) सुख (क्व) कहाँ सब (सुविता) प्रेरणा करानेवाले गुण (क्व) कहाँ और सब नवीन (सौभगा) सौभाग्य प्राप्ति करानेवाले कर्म (क्वो) कहाँ है ऐसा पूछो ॥३॥

Word-Meaning: - १. हे प्राणो ! (वः) - आपके अर्थात् आपकी साधना से प्राप्त होनेवाले (नव्यांसि) - नवतम, अर्थात् नवीन व स्तुत्य (सुम्ना) - प्रजा व पशुरूप धन तथा स्तोत्र प्रभुस्तवन (क्व) - कहाँ हैं ? आपकी कृपा से कब मैं उत्तम प्रजा व पशुरूप धनों को अथवा प्रभु के स्तोत्रों को प्राप्त करूँगा ? हे मरुतः प्राणो ! (क्व) - कहाँ हैं (सुविता) - उत्तम गमन, अर्थात् कब आपकी कृपा से मैं दुरितों से दूर होकर सुवितों [सदाचारों] को प्राप्त करूंगा ? २. (क्व उ) - और कहाँ हैं (विश्वानि सौभगा) - सब सौभाग्य, अर्थात् कब आपकी कृपा से मैं सौभाग्य को प्राप्त करुगा ? कब मेरा जीवन आपकी कृपा से ऐश्वर्य, धर्म, श्री, यश तथा ज्ञान और वैराग्यरूप भग' से युक्त होगा ?