Word-Meaning: - हे (अग्ने) परमात्मन् ! (यम्) जिस परमात्मा (त्वाम्) आपको (शश्वते) अनादि स्वरूप (जनाय) जीवों की रक्षा के लिये (कृष्टयः) सब विद्वान् मनुष्य (नमस्यन्ति) पूजा और हे विद्वान् लोगो ! जिसको आप (दीदेथ) प्रकाशित करते हैं उस (ज्योतिः) ज्ञान के प्रकाश करनेवाले परब्रह्म को (ऋतजातः) सत्याचरण से प्रसिद्ध (उक्षितः) आनन्दित (मनुः) विज्ञानयुक्त मैं (कण्वे) बुद्धिमान मनुष्य में (निदथे) स्थापित करता हूँ उसकी सब मनुष्य लोग उपासना करें ॥१९॥

Word-Meaning: - १. हे (अग्ने) - अग्रणी प्रभो ! (त्वाम्) - अपको (मनुः) - विचारशील पुरुष (निदधे) - अपने हृदय में स्थापित करता है । प्रभु के स्वागत के लिए ज्ञानी बनना आवश्यक है । 'दृश्यते त्वग्र्यया बुद्ध्या' - उस प्रभु का दर्शन सूक्ष्मबुद्धि से होता है ।  २. ये प्रभु (शश्वते जनाय) - प्लुतगतिवाले पुरुष के लिए, क्रियाशील पुरुष के लिए (ज्योतिः) - प्रकाशस्वरूप होते हैं । आलसी पुरुष को ईश्वर का दर्शन नहीं होता ।  ३. हे प्रभो ! आप (उक्षितः) - आनन्द से सिक्त हो, अर्थात् आनन्दस्वरूप हो ।  ४. आप वे हैं (यम्) - जिनको (कृष्टयः) - श्रमशील मनुष्य (नमस्यन्ति) - अर्चित करते हैं । प्रभु की अर्चना श्रम के द्वारा होती है ।