Word-Meaning: - हे सभाध्यक्ष ! जैसे (हिरण्यपाणिः) जिसके हिरण्यरूप ज्योति हाथों के समान ग्रहण करनेवाले हैं (विचर्षणिः) पदार्थों को छिन्न-भिन्न और (सविता) रसों को उत्पन्न करनेवाला सूर्यलोक (उभे) दोनों (द्यावापृथिवी) प्रकाश भूमि को (अन्तः) अन्तरिक्ष के मध्य में (ईयते) प्राप्त (अमीवाम्) रोग पीड़ा का (अपबाधते) निवारण (सूर्य्य) सबको प्राप्त होनेवाले अपने किरणसमूह को (अभिवेति) साक्षात् प्रगट और (कृष्णेन) पृथिवी आदि प्रकाश रहित (रजसा) लोकसमूह के साथ अपने (द्याम्) प्रकाश को (ऋणोति) प्राप्त करता है वैसे तुझको भी होना चाहिये ॥९॥

Word-Meaning: - १. (हिरण्यपाणि) - अपने किरणरूप हाथों में स्वर्ण को लिये हुए, सूर्याभिमुख होकर छाती पर, सूर्य - किरणों को अपने शरीर पर लेनेवालों को यह सूर्य अपनी किरणों से स्वर्ण के इंजैक्शन्स लगाता प्रतीत होता है, (सविता) - सबको कर्मों में व्याप्त होने की यह प्रेरणा दे रहा है । (विचर्षणिः) - [विशिष्टदर्शनयुक्ताः] यह दृष्टि - शक्ति को विशेष रूप से बढ़ानेवाला है । ऐसा यह सूर्य (उभे) - दोनों (द्यावापृथिवी अन्तः) - द्युलोक व पृथिवीलोक के मध्य में (ईयते) - गति करता है ।  २. सर्वत्र प्रकाश फैलाता हुआ यह सूर्य (अमीवाम्) - रोगकृमियों को (अपबाधते) - सुदूर फेंक देता है । [उद्यन् आदित्यः क्रिमीन् हन्ति निम्लोचन हन्तु रश्मिभिः] ।  ३. (सूर्यम्) - सरणशीलता को (वेति) - प्राप्त कराता है [जनयति, द०] शरीर में स्फूर्ति लाकर आलस्य को नष्ट करता है । (कृष्णेन) - [तमसः कर्षकेण] अन्धकार के निवारक (रजसा) - तेज से (द्याम्) - द्युलोक को (अभि ऋणोति) - दोनों ओर से व्याप्त करता है । सूर्याभिमुख पृथिवी के भाग पर सूर्य की किरणें सीधी पड़ती हैं तथा दूसरी ओर चन्द्रमा से प्रतिक्षिप्त होकर सूर्यकिरणें प्रकाश फैलाती हैं ।