Word-Meaning: - हे (अग्ने) कीर्त्ति और उत्साह के प्राप्त करानेवाले जगदीश्वर वा परमेश्वरोपासक ! (स्तवानः) आप स्तुति को प्राप्त होते हुए (नः) हम लोगों के (धनानाम्) विद्या सुवर्ण चक्रवर्त्ति राज्य प्रसिद्ध धनों के (सनये) यथायोग्य कार्य्यों में व्यय करने के लिये (यशसम्) कीर्त्तियुक्त (कारुम्) उत्साह से उत्तम कर्म करनेवाले उद्योगी मनुष्य को नियुक्त (कृणुहि) कीजिये, जिससे हम लोग नवीन (अपसा) पुरुषार्थ से (नित्य) नित्य बुद्धियुक्त होते रहें और आप दोनों विद्या की प्राप्ति के लिये (देवैः) विद्वानों के साथ करते हुए (नः) हम लोगों की और (द्यावापृथिवी) सूर्य प्रकाश और भूमि को (प्रावतम्) रक्षा कीजिये ॥ ८ ॥

Word-Meaning: - १. हे अग्ने ! (स्तवानः) - स्तुति किये जाते हुए (त्वम्) - आप (नः) - हमें (धनानां सनये) - धनों की प्राप्ति के लिए (यशसं कारुम्) - यशस्वी व कलापूर्ण ढङ्ग से कार्यों को करनेवाला (कृणुहि) - बना दीजिए , अर्थात् हम प्रभुस्तवन करनेवाले बनें , प्रभुस्तवन करते हुए क्रियाशील बनें , प्रत्येक क्रिया को इस प्रकार से करें कि वह हमारे यश का कारण बने । यह यशस्वी कर्म हमारी धन - वृद्धि का कारण तो बनेगा ही ।  2. ऐसा होने पर (अपसा) - इन व्यापक कर्मों के द्वारा (नवेन) - [नु स्तुतौ , नवः स्तुति] स्तुति के द्वारा तथा (देवैः) - दिव्यगुणों के द्वारा (नः) हमें (द्यावापृथिवी) - मस्तिष्क व शरीर (प्रावतम्) - उत्तमता से रक्षित करनेवाले हों । 'मस्तिष्क' ज्ञान के द्वारा हमारा रक्षण करे तो 'शरीर' शक्ति के द्वारा हमें सुरक्षित करे , अर्थात् प्रभुकृपा से हमारे हाथों में कर्म हो , हृदय में प्रभुस्तवन हो , जीवन में दिव्यगुण हों और हमारे मस्तिष्क व शरीर क्रमशः ज्ञान व शक्ति से युक्त होकर हमें नाश से बचाएँ और अमृतत्व की ओर ले - चलें ।