Word-Meaning: - जो (विश्वचर्षणिः) जिसके सब मनुष्य रक्षा के योग्य (तरुता) शत्रुनिमित्तक दुःखों के पार पहुँचने-पहुँचानेवाला (सनिता) ज्ञान और सुख का विभाग करके देनेहारा सेनापति हमारी सेना में (विप्रेभिः) बुद्धिचातुर्ययुक्त पुरुष (अर्वद्भिः) घोड़े आदि से सहित हो, हमको (वाजम्) युद्ध में विजय की प्राप्ति और शत्रुओं का पराजय करने हारा सेनापति है, वही हमारे बीच में सेना स्वामी (अस्तु) हो॥९॥

Word-Meaning: - १. प्रभुभक्त सदा क्रियाशील होता है । सदा श्रमशील होने से यह 'विश्वचर्षणिः' कहलाता है । "विश्वस्मिन् चर्षणिः" (स विश्वचर्षणिः) - यह सदा क्रियाशील प्रभुभक्त (अर्वद्भि) - अपने इन्द्रियरूप अश्वों से (वाजम्) - संग्राम को (तरुता) - तैर जानेवाला (अस्तु) - हो । श्रमशील को वासनाएँ आक्रान्त ही नहीं कर पातीं ।  २. यह विश्वचर्षणि (विप्रेभिः) - ज्ञानी विद्वानों के साथ (सनिता) - संभजन करनेवाला (अस्तु) - हो , अर्थात् इनके सङ्ग में रहनेवाला हो । ज्ञानियों के सङ्ग में रहकर यह अपने ज्ञान को बढ़ाता हुआ अपने जीवन को पवित्र बना पाएगा ।