यच्चि॒द्धि शश्व॑ता॒ तना॑ दे॒वंदे॑वं॒ यजा॑महे। त्वे इद्धू॑यते ह॒विः॥
yac cid dhi śaśvatā tanā devaṁ-devaṁ yajāmahe | tve id dhūyate haviḥ ||
यत्। चि॒त्। हि। शश्व॑ता। तना॑। दे॒वम्ऽदे॑वम्। यजा॑महे। त्वे इति॑। इत्। हू॒य॒ते॒। ह॒विः॥
SWAMI DAYANAND SARSWATI
फिर यज्ञ करने-करानेवाले आदि हम लोगों को क्या करना चाहिये, इस विषय का उपदेश अगले मन्त्र में किया है॥
HARISHARAN SIDDHANTALANKAR
एक - एक देव का यजन
SWAMI DAYANAND SARSWATI
पुनर्होत्रादिभिरस्माभिः किं कर्त्तव्यमित्युपदिश्यते॥
हे नरो ! यथा वयं शश्वता तना कारणेनेदेव सहितमुत्पन्नं यं देवंदेवं चिदपि यजामहे सङ्गच्छामहे त्वे हि खलु हविर्हूयते तथा यूयमपि जुहोत॥६॥
DR. TULSI RAM
ACHARYA DHARMA DEVA VIDYA MARTANDA
What should be done by us (priests and others) is further taught in the sixth Mantra.
O men, whatever object like the earth etc. or learned persons we come across in this world, is produced by the eternal and vast material cause-Matter. The fire in which oblation. is put is also the product of Matter. You should also put oblation in the fire born out of matter.
MATA SAVITA JOSHI
N/A
