Word-Meaning: - हे मनुष्यो ! जैसे (पिता) पालन करनेवाला (सूनवे) पुत्र के (सखा) मित्र (सख्ये) मित्र के और (आपिः) सुख देनेवाला विद्वान् (आपये) उत्तम गुण व्याप्त होने विद्यार्थी के लिये (आयजति) अच्छे प्रकार यत्न करता है, वैसे परस्पर प्रीति के साथ कार्यों को सिद्धकर (हि) निश्चय करके (स्म) वर्त्तमान में उपकार के लिये तुम सङ्गत हो॥३॥

Word-Meaning: - १. गतमन्त्र में प्रभु को 'होता' कहा है । प्रभु सब - कुछ देनेवाले हैं । उसी का स्पष्टीकरण करते हुए कहते हैं कि (हि) - निश्चय से जैसे (पिता सूनवे) - पिता पुत्र के लिए (आयजति स्म) - सब - कुछ देता है और (आपिः) - बन्धु (आपये) - अपने बन्धु के लिए सब - कुछ देता है तथा (सखा) - मित्र के लिए सब आवश्यक पदार्थों को देनेवाला होता है , उसी प्रकार आप हमें सब - कुछ देते हैं । आप ही हमारे पिता , बन्धु व मित्र हैं ।  २. वस्तुतः इसीलिए आप ही (वरेण्यः) - वरने के योग्य हैं । मुझे इस प्रकार की सुमति दीजिए कि मैं आपका अनुरूप पुत्र बनने का प्रयत्न करूँ । आपको ही अपना बन्धु व मित्र समझें । मेरे सब कार्य आपके बन्धुत्व और मित्रता के योग्य हों ।