Word-Meaning: - (त्ये) वे (एते) (उ) ही पूर्वोक्त विषधर वा विष (प्रदोषम्) रात्रि के आरम्भ में (तस्कराइव) जैसे चोर वैसे (प्रत्यदृश्रन्) प्रतीति से दिखाई देते हैं। हे (अदृष्टाः) दृष्टिपथ न आनेवालो वा (विश्वदृष्टाः) सबके देखे हुए विषधारियो ! तुम (प्रतिबुद्धाः) प्रतीत ज्ञान से अर्थात् ठीक समय से युक्त (अभूतन) होओ ॥ ५ ॥

Word-Meaning: - १. (एत) = और (उ) = निश्चय से (त्ये) = वे विषधर कृमि उसी प्रकार (प्रत्यदृश्रन्) = दिखते हैं, (इव) = जैसे (प्रदोषम्) = रात्रि के प्रारम्भ में (तस्कराः) = चोर । चोरों का कार्य अन्धकार में अधिक होता है, इसी प्रकार विषधर कृमि भी अन्धकार में अधिक काटनेवाले होते हैं । २. ये कृमि (अदृष्टाः) = लोगों से दिखते नहीं। लोग इन्हें नहीं देख रहे होते, परन्तु ये (विश्वदृष्टा:) = [विश्वं दृष्टं यैस्ते] सबको देख रहे होते हैं। इसलिए कहते हैं कि (प्रतिबुद्धाः अभूतन) = हे लोगो! खूब सावधान रहो।