Word-Meaning: - हे (इन्द्र) विद्या और ऐश्वर्य की प्राप्ति करनेवाले विद्वान् ! आप (अत्र) यहाँ (देवैः) विद्वान् वीरों के साथ (नः) हम लोगों के (पृत्सु) संग्रामों में (हि) जिस कारण (सु, अस्ति) अच्छे प्रकार सहायकारी हैं (स्म) ही ओर हे (शुष्मिन्) अत्यन्त बलवान् ! (अवयाः) जो विरुद्ध कर्म को नहीं प्राप्त होता ऐसे होते हुए आप (यस्य) जिन (मीढुषः) सींचनेवाले (हविष्मतः) बहुत विद्यादान सम्बन्धी (महः) बड़े (ते) आप (मरुतः) विद्वान् की (यव्या) नदी के समान (गीः) सत्य गुणों से युक्त वाणी (वन्दते) स्तुति करती अर्थात् सब पदार्थों की प्रशंसा करती (चित्) सी वर्त्तमान हैं वे आप हम लोगों को (मो) मत मारिये ॥ १२ ॥

Word-Meaning: - १. हे (इन्द्र) = शत्रु-विद्रावक प्रभो ! (अत्र) = यहाँ-इस जीवनयज्ञ में (पृत्सु) = उपस्थित होनेवाले संग्रामों में (नः) = हमें (देवैः) = अपनी दिव्यशक्तियों के साथ (मा उ सु) = [त्याक्षी:] निश्चय से छोड़ मत जाइए। आपकी सहायता से ही तो हम इन संग्रामों में विजयी बन पाएँगे। हे (शुष्मन्) = शत्रुशोषक बलवाले प्रभो ! (हि स्म) = निश्चयपूर्वक ते आपका (अवयाः अस्ति) = शत्रुओं को दूर करनेवाला वज्र है ही। आप इस वज्र के द्वारा हमारे शत्रुओं का संहार कीजिए । वस्तुतः 'क्रियाशीलता' ही वह वज्र है, जिसके द्वारा हम काम-क्रोधादि शत्रुओं को नष्ट कर पाते हैं । २. (महः चित्) = महान् भी (मीळ्हुष:) = सब सुखों का वर्षण करनेवाले (यस्य) = जिन आपकी (यव्या गी:) = बुराइयों का अमिश्रण व अच्छाइयों का मिश्रण करनेवाली [यु मिश्रणामिश्रणयोः] यह वेदवाणी (हविष्मतः मरुतः) = प्रशस्त हविवाले पुरुष का (वन्दते) = स्तवन करती है, अर्थात् वेदवाणी में उसी का प्रशंसन है जिसका कि जीवन दानपूर्वक अदन करनेवाला बना है। वस्तुतः इस हवि के द्वारा ही प्रभु का पूजन होता है । हविर्मय जीवन ही प्रशस्त जीवन है। इसी से मनुष्य महान् बनता है, सब पर सुखों का वर्षण करनेवाला होता है।