Word-Meaning: - हे (मित्र) मित्र और (वरुण) श्रेष्ठ विद्वानो ! (यत्र) जहाँ (ऋताय) सत्याचरण के लिये (केशिनीः) चमक-दमकवाली सुन्दरी स्त्री (वाम्) तुम दोनों की (अनूषत) स्तुति करें वहाँ (युवम्) तुम दोनों (गातुम्) सत्य स्तुति को (आ, अर्चथः) अच्छे प्रकार प्रशंसित करते हो (त्मना) अपने से (विप्रस्य) धीरबुद्धि युक्त सज्जन की (धियः) उत्तम बुद्धियों को (अव, सृजतम्) निरन्तर उत्पन्न करो और (पिन्वतम्) उपदेश द्वारा सींचो (मन्मनाम्) और मान करती हुई को (इरज्यथः) ऐश्वर्ययुक्त करो ॥ ६ ॥

Word-Meaning: - १. (ऋताय) = ॠत की प्राप्ति के लिए (केशिनी:) = ज्ञानरश्मियोंवाली प्रजाएँ (वाम्) = हे प्राणापानो ! आपका (अनूषत) = स्तवन करती हैं। प्राणसाधना से जीवन (ऋतमय) = बनता है । हे मित्र-प्राण ! (वरुण) = अपान ! आप यत्र जहाँ होते हो वहाँ (गातुम् अर्चथ:) = मार्ग को पूजित करते हो, अर्थात् प्राणसाधना करनेवाला पुरुष अमृत को छोड़ने के कारण सदा सन्मार्ग पर ही चलता है । हे प्राणापानो! आप त्मना स्वयं ही (अवसृजतम्) = सब वासनाओं को हमसे दूर करते हो । (धियः) = बुद्धियों को व ज्ञानपूर्वक होनेवाले कर्मों को (पिन्वतम्) = हममें पूरित करते हो। [वर्धयतम्सा० ]। प्राणसाधना करनेवाला पुरुष वासनाओं से ऊपर उठकर ज्ञानपूर्वक कर्म करनेवाला बनता है। हे प्राणापानो ! (युवम्) = आप दोनों (विप्रस्य) = [विप्रा] अपना विशेषरूप से पूरण करनेवाले पुरुष के (मन्मनाम्) = मननपूर्वक की गई स्तुतियों के (इरज्यथः) = स्वामी होते हो, अर्थात् प्राणसाधक पुरुष मननपूर्वक प्रभुस्तवन करनेवाला बनता है।