Word-Meaning: - जो (कुवित्) बड़ा (अग्निः) बिजुली आदि रूपवाला अग्निः (नः) हमारे लिये (उचथस्य) उचित पदार्थ का (वीः) व्यापक (असत्) हो वा (वसुभिः) वसानेवालों के साथ (कुवित्) बड़ा (वसुः) वसानेवाला (कामम्) काम को (आवरत्) भली भाँति स्वीकार करे वा (सातये) विभाग के लिये (कुवित्) बड़ा प्रशंसित जन (चोदः) प्रेरणा दे वा (धियः) बुद्धियों को (तुतुज्यात्) बलवती करे (तम्) उस (शुचिप्रतीकम्) पवित्र प्रतीति देनेवाले जन की (अया) इस (धिया) बुद्धि वा कर्म से (गृणे) मैं स्तुति करता हूँ ॥ ६ ॥

Word-Meaning: - १. वह (अग्निः) = अग्रणी प्रभु (नः उचथस्य) = हमसे उच्चारित होनेवाले स्तोत्र की (कुवित्) = खूब ही (वी:) = कामना करनेवाले (असत्) = हों। हमारे द्वारा किये गये स्तोत्र प्रभु को प्रिय हों। २. (वसुः) = वे सबको निवास देनेवाले प्रभु (कुवित्) = खूब ही (वसुभिः) = वसुओं के द्वारा-आवश्यक धनों के द्वारा (कामम् आवरत्) = हमारी कामना को आच्छादित कर दें, अर्थात् कामना से अधिक ही धन-धान्य प्राप्त करानेवाले हों। ३. (चोदः) = सदा धर्म की प्रेरणा देनेवाले वे प्रभु (धियः सातये) = बुद्धियों की प्राप्ति के लिए (कुवित् तुतुज्यात्) = खूब ही प्रेरणा दें। प्रभु की प्रेरणा से हमें सदा सद्बुद्धि प्राप्त हो। ४. (तं शुचिप्रतीकम्) = उस दीप्त रूपवाले [दीत अङ्गोंवाले] प्रभु को अया धिया इस बुद्धि से (गृणे) = मैं स्तुत करता हूँ। बुद्धि के द्वारा प्रभु का स्तवन करता हूँ, अर्थभावनपूर्वक प्रभु के स्तोत्रों का उच्चारण करता हूँ।