Word-Meaning: - हे (पूषन्) पुष्टि करनेवाले विद्वन् ! (यस्य) जिस (ते) आपकी (सख्ये) मित्रता में (क्रत्वा) उत्तम बुद्धि से (अवसा) रक्षा आदि के साथ (विपन्यवः) विशेषता से अपनी प्रशंसा चाहनेवाले जन (नियुतम्) असंख्यात (रायः) राज्यलक्ष्मियों को (बुभुज्रिरे) भोगते हैं (इति) इस प्रकार (चित्) ही (सन्तः) होते हुए (क्रत्वा) उत्तम बुद्धि से जिस असंख्यात राज्यश्री को (बुभुज्रिरे) भोगते हैं (ताम्) उस (नवीयसीम्) अतीव नवीन उक्त श्री को और (अनु) अनुकूलता से (त्वा) आपको हम लोग (ईमहे) माँगते हैं। हे (उरुशंस) बहुत प्रशंसायुक्त विद्वान् ! हम लोगों से (अहेडमानः) अनादर को न प्राप्त होते हुए आप (वाजेवाजे) प्रत्येक संग्राम में (सरी) प्रशंसित ज्ञाता जन जिसके विद्यमान ऐसे (भव) हूजिये और धर्मयुक्त व्यवहार में भी (सरी) उक्त गुणी (भव) हूजिये ॥ ३ ॥

Word-Meaning: - १. हे (पूषन्) = पोषक परमात्मन् ! (यस्य ते सख्ये) = जिस तेरी मित्रता में (विपन्यवः) = विशिष्ट व्यवहार व स्तुतिवाले होते हुए लोग (क्रत्वा चित्) = कर्म के साथ ही (सन्तः) = होते हुए (अवसा) = रक्षण के हेतु से (बुभुज्रिरे) = इन सांसारिक वस्तुओं का उपभोग करते हैं। प्रभुभक्त बिना कर्म के खाना पसन्द नहीं करता, वह कर्म करके ही खाना ठीक समझता है। दूसरी बात यह कि वह शरीरादि के रक्षण के हेतु से इन वस्तुओं का उपभोग करता है। उसके उपभोग का आधार स्वाद व विलास नहीं होता। निजू उन्नति के लिए स्वाद के दृष्टिकोण से न खाकर आवश्यकता के दृष्टिकोण से खाया जाए और सामाजिक कल्याण के लिए प्रत्येक व्यक्ति शक्ति के अनुसार कर्म करके ही खाने का व्रत ले । (इति) = इस सामाजिक उन्नति के विचार से ही ये (क्रत्वा) = कर्म से कर्म करके ही (बुभुज्रिरे) = खाते हैं। (ताम्) = कर्म करके रक्षण के दृष्टिकोण से खाने की वृत्तिरूप इस (नवीयसीम्) = तेरी प्रशस्त स्तुति के (अनु) = पश्चात् (त्वा) = आपसे (नियुतम्) = नियत संख्याक-खूब अधिक (रायः) = धनों को (ईमहे) = माँगते हैं। 'कर्म करके ही खाना' तथा 'जितना रक्षण के लिए आवश्यक है, उतना ही खाना' –इन बातों को जीवन में लाना सच्चा प्रभु-स्तवन है। ऐसा ही व्यक्ति असंख्याक धनों का पात्र बनता है। भोगविलास की वृत्तिवाले के लिए तो धन-अभिशाप बन जाते हैं। ३. हे (उरुशंस) = खूब स्तवन किये जानेवाले प्रभो! (अहेळमानः) = हम पर क्रोध न करते हुए आप सरी भव हमें प्राप्त होओ। वाजेवाजे प्रत्येक संग्राम में (सरी भव) = हमें प्राप्त होओ। आपको ही तो इन संग्रामों में हमें विजय प्राप्त करानी है। आपके बिना इन काम- क्रोधादि प्रबल शत्रुओं को हम कभी भी न जीत पाएँगे।