Word-Meaning: - हे (वायो) पवन के समान विद्वान् ! जो पढ़ाने और उपदेश करनेवाले (अत्राह) यहीं निश्चय से (तत्) उस विषय को (वहेथे) प्राप्त कराते वा (अश्वत्थम्) जैसे पीपलवृक्ष को पखेरू वैसे (जायवः) जीतनेहारे (यम्) जिन आपके (उपतिष्ठन्त) समीप स्थित हों और (मध्वः) मधुर विज्ञान के (आहुतिम्) सब प्रकार ग्रहण करने को उपस्थित हों (ते) वे (अस्मे) हम लोगों के बीच (जायवः) जीतनेहारे शूर (सन्त) हों, ऐसे अच्छे प्रकार आचरण करते हुए (ते) आपकी (गावः) गौयें (साकम्) साथ (सुवते) विआती (यवः) मिला वा पृथक्-पृथक् व्यवहार साथ (पच्यते) सिद्ध होता तथा (धेनवः) गौयें जैसे (अप, दस्यन्ति) नष्ट नहीं होतीं (न) वैसे (धेनवः) वाणी (न, उप, दस्यन्ति) नहीं नष्ट होतीं ॥ ८ ॥

Word-Meaning: - १. (अत्र) = यहाँ (अह) = निश्चय से (तत्) = उस (मध्वः) = माधुर्य की (आहुतिम्) = आहुति को (वहेथे) = आप प्राप्त कराते हो, (यम्) = जिस (अश्वत्थम्) = [अश्वेषु इन्द्रियेषु तिष्ठति] जितेन्द्रिय पुरुष को (जायवः) = रोगों को जीतनेवाले ये सोमकण (उपतिष्ठन्त) = प्राप्त होते हैं, हम चाहते हैं कि ते (जायवः) = वे रोगों को जीतनेवाले सोमकण अस्मे सन्तु हमारे लिए हों। इन सोमकणों के हममें सुरक्षित होने पर इन्द्र और वायु हमारे जीवन में भी माधुर्य प्राप्त कराएँ । २. इस सोम के हममें स्थित होने पर (गावः) = सब ज्ञानेन्द्रियाँ (साकम्) = साथ-साथ मिलकर (सुवते) = ज्ञान उत्पन्न करती हैं। तथा (यवः पच्यते) = (यु मिश्रणामिश्रणयोः) बुराइयों के दूर करने तथा अच्छाइयों को प्राप्त करने का भाव परिपक्व होता है। ३. हे (वायो) = गतिशील जीव! (ते धेनवः) = तेरी ये ज्ञानदुग्ध देनेवाली ज्ञानवाणियाँ (न उपदस्यन्ति) = क्षीण नहीं होतीं और (धेनवः) = ये ज्ञान की वाणियाँ (न अपदस्यन्ति) = तुझसे कभी दूर नहीं होतीं। इनका सदा तेरे समीप वास होता है।