Word-Meaning: - (पूर्वहूतौ) जिसमें वृद्धजनों का बुलाना होता उस गृहस्थाश्रम में जो (पुनर्भूः) विवाहे हुए पति के मर जाने पीछे नियोग से फिर सन्तान उत्पन्न करनेवाली होती वह (वाजम्) उत्तम ज्ञान को (जयन्ती) जीतती हुई (बृहती) बड़ी (सनुत्री) सब व्यवहारों को अलग-अलग करने और (प्रथमा) प्रथम (युवतिः) युवा अवस्था को प्राप्त होनेवाली नवोढा स्त्री जैसे (उषाः) प्रातःकाल की वेला (विश्वस्मात्) समस्त (भुवनात्) जगत् के पदार्थों से (पूर्वा) प्रथम (अबोधि) जानी जाती और (उच्चा) ऊँची-ऊँची वस्तुओं को (वि, अख्यत्) अच्छे प्रकार प्रकट करती, वैसे (आ, अगन्) आती है, वह विवाह में योग्य होती है ॥ २ ॥

Word-Meaning: - १. यह (उषा विश्वस्मात् भुवनात्) = सब लोगों से (पूर्वा) = पहले (अबोधि) = जागरित होती है । उषाकाल हुआ' ऐसा जानकर ही तो पीछे सब प्राणी प्रबुद्ध होते हैं । यह उषा जागनेवालों के लिए (वाजम्) = शक्ति व धन का (जयन्ती) = विजय करती है । इस समय सोये रह जानेवालों के बल को उदय होता हुआ सूर्य हर लेता है - ('उद्यत्सूर्य इव सुप्तानां द्विषतां वर्च आददे ।') = [अथर्व०] । (बृहती) = शक्ति व धन देकर यह उषा प्रबुद्ध पुरुषों का वर्धन करती है । (सनुत्री) = यह सब उत्तमताओं को देनेवाली है [सन् सम्भकौ] २. (उच्चा) = आकाश में ऊँची उठती हुई यह (उषाः) = उषा (व्यख्यत्) = सम्पूर्ण जगत् को प्रकाशमय कर देती है । (युवतिः) = यह अशुभों को दूर करनेवाली [यु - अमिश्रणे] तथा शुभों को प्राप्त करानेवाली [यु - मिश्रणे] है । (पुनर्भूः) = यह फिर - फिर, प्रतिदिन आनेवाली है, (पूर्वहूतौ) = प्रभु की सर्वप्रथम पुकार व आराधाना के होने पर (प्रथमा) = आराधकों की शक्तियों का विस्तार करती हुई (आ अगन्) = यह सब ओर प्राप्त होती है । इस उषाकाल में यदि मनुष्य प्रभु के उपासन को छोड़कर व्यर्थ के अन्य कार्यों में नहीं लग जाता तो यह उषा उस आराधक की शक्तियों के विस्तार का कारण होती है । उषाकाल में हमें प्रभु आराधन के लिए तैयार होना चाहिए ।