Word-Meaning: - हे रक्षा करनेहारे सभासेनाधीशों ! तुम लोग (कस्मै) किसी (अमित्रिणे) ऐसे मनुष्य के लिये कि जिसके मित्र नहीं अर्थात् सबका शत्रु (नः) हम लोगों को (मा) मत (अभिधातम्) कहो, आपकी रक्षा से (नः) हम लोगों की (स्तनाभुजः) दूध भरे हुए थनों से अपने बछड़ों समेत मनुष्य आदि प्राणियों को पालती हुई (धेनवः) गौयें (अशिश्वीः) बछड़ों से रहित अर्थात् बन्ध्या (मा) मत हों और वे हमारे (गृहेभ्यः) घरों से (अकुत्र) विदेश में मत (गुः) पहुँचे ॥ ८ ॥

Word-Meaning: - १. हे प्राणापानो ! आप (नः) = हमें (कस्मै) = किसी भी (अमित्रिणे) = मित्रभाव से राहित्यवाले काम , क्रोध , लोभरूप शत्रु के लिए (मा) = मत (अभिधातम्) = सम्मुख स्थापित करो । आपकी कृपा से हम कामादि शत्रुओं को जीतनेवाले बनें । २. इस प्राणसाधना के साथ (नः गृहेभ्यः) = हमारे घरों से (धेनवः) = गौएँ (अकुत्रा) = हमसे अगम्य किसी प्रदेश में (मा गुः) = मत जाएँ । वे गौएँ (स्तनाभुजः) = अपने स्तनों से दुग्ध द्वारा पालन न करनेवाली (मा) = न हों । (अशिश्वीः) = उत्तम वत्सों से रहित (मा) = न हों , अर्थात् जो गौएँ हमारे घरों में हों , वे खूब दुध देनेवाली हों और उत्तम बछड़ोंवाली हों । प्राणसाधना के साथ गोदुग्ध का प्रयोग अत्यन्त आवश्यक है , अतः प्राणसाधक के घर गौओं का होना आवश्यक है ।