Word-Meaning: - हे (अग्ने) स्तुति करने योग्य जगदीश्वर ! जो आप (इह) इस स्थान में (जज्ञानः) प्रकट कराने वा (होता) हवन किये हुए पदार्थों को ग्रहण करने तथा (ईड्यः) खोज करने योग्य (असि) हैं, सो (नः) हम लोग और (वृक्तबर्हिषे) अन्तरिक्ष में होम के पदार्थों को प्राप्त करनेवाले विद्वान् के लिये (देवान्) दिव्यगुणयुक्त पदार्थों को (आवह) अच्छे प्रकार प्राप्त कीजिये॥१॥३॥जो (होता) हवन किये हुए पदार्थों का ग्रहण करने तथा (जज्ञानः) उनकी उत्पत्ति करानेवाला (अग्ने) भौतिक अग्नि (वृक्तबर्हिषे) जिसके द्वारा होम करने योग्य पदार्थ अन्तरिक्ष में पहुँचाये जाते हैं, वह उस ऋत्विज् के लिये (इह) इस स्थान में (देवान्) दिव्यगुणयुक्त पदार्थों को (आवह) सब प्रकार से प्राप्त कराता है। इस कारण (नः) हम लोगों को वह (ईड्यः) खोज करने योग्य (असि) होता है॥२॥३॥

Word-Meaning: - १. हे (अग्ने) - हमारी सम्पूर्ण अग्नगति के साधक प्रभो ! (इह) - इस जीवन में (वृक्तबहिषे) - जिसने अपने हृदयान्तरिक्ष को सब वासनाओं से वर्जित [वृक्त] किया है  , उस पवित्रहृदय पुरुष के लिए (देवान्) - सर्व दिव्यगुणों को (आवह) - प्राप्त कराइए । वासनाशून्य हृदय दिव्यगुणों के बीजों को बोने के लिए एक उर्वर क्षेत्र के रूप में तैयार किया गया है  , उसमें ये उत्तम बीज न बोये जाएँगे तो यहाँ फिर वासनाओं के झाड़ - झंखाड़ों के उग आने की आशंका तो है ही ।  २. हे प्रभो ! आप ही (होता) - हमारे लिए इन गुणों को पुकारनेवाले हैं अथवा सब अच्छाइयों के आप ही देनेवाले हैं । आपकी कृपा से ही हम अपने जीवन - मार्ग में आगे और आगे बढ़ते हैं ।  ३. (नः ईड्यः) - आप ही हमसे स्तुति करने योग्य हैं  , आपको ही हम अपने जीवन का लक्ष्य बनाते हैं । हम आप तक पहुँच सकें  , अतः हम आपके ही गुणों का ध्यान करते हैं ।  ४. हे प्रभो ! (जज्ञानः) - प्रादुर्भूत होते हुए आप हममें दिव्यगुणों को प्राप्त करानेवाले हैं । महादेव के आने पर देव तो आएँगे ही । प्रभु का प्रकाश होने पर वहाँ से अन्धकार में पनपनेवाले आसुर - भाव नष्ट हो जाते हैं । महादेव की तृतीय नेत्रज्योति से कामदेव भस्म हो जाते हैं  , तो मेरे हृदय में भी महादेव के प्रकट होने पर काम का भस्म हो जाना निश्चित ही है और तब सब दिव्यगुणों का विकास क्यों न होगा?