Word-Meaning: - हे (सुदानू) अच्छे प्रकार दान करनेवाले (अश्विना) अध्यापक और उपदेशक विद्वानो ! (याभिः) जिन (ऊतिभिः) रक्षाओं से (दीर्घश्रवसे) जिसके बड़े-बड़े विद्यादि पदार्थ, अन्न और धन विद्यमान उस (वणिजे) व्यवहार करनेवाले (औशिजाय) उत्तम बुद्धिमान् के पुत्र के लिये (कोशः) मेघ (मधु) मधुर गुणयुक्त जल को (अक्षरत्) वर्षता वा तुम (याभिः) जिन रक्षाओं से (कक्षीवन्तम्) उत्तम सहाय से युक्त (स्तोतारम्) विद्या के गुणों की प्रशंसा करनेवाले जन की (आवतम्) रक्षा करो (ताभिरु) उन्हीं रक्षाओं से सहित हमारी रक्षा करने को (स्वागतम्) अच्छे प्रकार शीघ्र आया कीजिये ॥ ११ ॥

Word-Meaning: - १. हे (अश्विना) = प्राणापानो ! आप (ताभिः ऊतिभिः) = उन रक्षणों से (उ) = निश्चयपूर्वक (सु) = उत्तमता से हमें (आगतम्) = प्राप्त होओ (याभिः) = जिनसे आप (औशिजाय) = धन कामनावाले और धनप्राप्ति के लिए पूर्ण प्रयत्न करनेवाले [Desiring , striving earnestly] (वणिजे) = व्यापारी के लिए (सुदानू) = उत्तम धनों को देनेवाले हो । प्राणसाधना से मनुष्य की चित्तवृत्ति उत्तम बनती है और वह न्यायमार्ग से ही धन कमाता है ।  २. हमें उन रक्षणों को प्राप्त कराओ जिनसे (दीर्घश्रवसे) = अत्यन्त प्रवृद्ध ज्ञानवाले के लिए (मधुकोशः) = मधु - विद्या [ब्रह्मविद्या] का कोश (अक्षरत्) = टपकता है । प्राणसाधना से बुद्धि तीव्र होकर उस परा - विद्या को ग्रहण करती है जिससे कि अक्षर ब्रह्म का ज्ञान होता है ।  ३. हे प्राणापानो ! हमें उन रक्षणों के साथ प्राप्त होओ (याभिः) = जिन रक्षणों से आप (कक्षीवन्तम्) = बद्धकक्ष्य - कटिबद्ध , दृढनिश्चयी (स्तोतारम्) = स्तोता को (आवतम्) = रक्षित करते हो । दृढनिश्चयी स्तोता प्रभुदर्शन के बिना रुकता नहीं । वह दीर्घकाल तक , निरन्तर , आदरपूर्वक प्रभु का स्तवन करता है । प्राणसाधना के अभाव में मनुष्य निर्विण्ण होकर उपासना को बीच में ही छोड़ देता है । प्राणसाधना ही इसे (कक्षीवान्) = दृढनिश्चयी बनाती है ।