Go To Mantra

अ॒ग्निरासी॑न॒ उत्थि॑तो॒ऽश्विना॑ ॥

Mantra Audio
Pad Path

अग्नि: । आसीन: । उत्थित: । अश्विना ॥१२.१९॥

Atharvaveda » Kand:9» Sukta:7» Paryayah:0» Mantra:19


Reads 41 times

PANDIT KSHEMKARANDAS TRIVEDI

सृष्टि की धारणविद्या का उपदेश।

Word-Meaning: - [सृष्टि में वह प्रजापति] (आसीनः) बैठा हुआ (अग्निः) [पार्थिव वा जाठर] अग्नि, (उत्थितः) उठा हुआ वह (अश्विना) सूर्य और चन्द्रमा [के समान है] ॥१९॥
Connotation: - जैसे अग्नि और सूर्य और चन्द्रमा अपने-अपने लोकों के लिये उपकारी हैं, वैसे ही परमेश्वर समस्त ब्रह्माण्ड का हितकारी है ॥१९॥
Footnote: १९−(अग्निः) पार्थिवो जाठरोऽग्निर्वा (आसीनः) उपविष्टः (उत्थितः) (अश्विना) अ० २।२९।६। सूर्याचन्द्रमसौ यथा ॥