Atharvaveda/8/10/13 | Ved Portal

Devata: विराट् Rishi: अथर्वाचार्यः Chhanda: चतुष्पदा साम्नी जगती Swara: विराट् सूक्त

सोद॑क्राम॒त्सा स॒र्पानाग॑च्छ॒त्तां स॒र्पा उपा॑ह्वयन्त॒ विष॑व॒त्येहीति॑।

Mantra Audio

Pad Path

सा । उत् । अक्रामत् । सा । सर्पान् । आ । अगच्छत् । ताम् । सर्पा: । उप । अह्वयन्त । विषऽवति । आ । इहि । इति ॥१४.१३॥

Atharvaveda » Kand:8» Sukta:10» Paryayah:5» Mantra:13

Reads 48 times

PANDIT KSHEMKARANDAS TRIVEDI

ब्रह्मविद्या का उपदेश।

Word-Meaning: - (सा उत् अक्रामत्) वह [विराट्] ऊपर चढ़ी, (सा) वह (सर्पान्) सर्पों में (आ अगच्छत्) आयी, (ताम्) उसको (सर्पाः) सापों ने (उप अह्वयन्त) पास बुलाया,(विषवति) हे विषैली ! (आ इहि) तू आ, (इति) बस ॥१३॥

Connotation: - उस विराट् ईश्वरशक्ति के प्रभाव से सर्प आदि जीव अपने कर्मफल द्वारा विषधारी होते हैं ॥१३॥

Footnote: १३−(सर्पान्) भुजङ्गमान् (विषवति) हे विषयुक्ते। अन्यत् पूर्ववत् ॥

PANDIT KSHEMKARANDAS TRIVEDI

About Us

Read Veda

Contact Us

Available Transaltions