Go To Mantra

ए॒तत्ते॑ ततामहस्व॒धा ये च॒ त्वामनु॑ ॥

Mantra Audio
Pad Path

एतत् । ते । ततामह । स्वधा । ये । च । त्वाम् । अनु ॥४.७६॥

Atharvaveda » Kand:18» Sukta:4» Paryayah:0» Mantra:76


Reads times

PANDIT KSHEMKARANDAS TRIVEDI

पितरों के सन्मान का उपदेश।

Word-Meaning: - (ततामह) हे दादे ! (एतत्) यहाँ (ते) तेरे लिये (स्वधा) अन्न हो, (च) और [उन के लिये अन्न हो] (ये)जो (त्वाम् अनु) तेरे साथ हैं ॥७६॥
Connotation: - सन्तानों को चाहिये किबड़ों से आरम्भ करके परदादी परदादा, दादी दादा, माता-पिता आदि मान्यों की अन्न आदिसे सेवा करके उत्तम शिक्षा और आशीर्वाद पावें ॥७५-७७॥
Footnote: ७६−(ततामह) म० ७५। हेपितामह। अन्यत् पूर्ववत् ॥