Go To Mantra

ए॒वाने॒वाव॒ साग॑रत् ॥

Mantra Audio
Pad Path

एव । अनेव । अव । सा । गरत् ॥७.४॥

Atharvaveda » Kand:16» Sukta:7» Paryayah:0» Mantra:4


Reads 49 times

PANDIT KSHEMKARANDAS TRIVEDI

शत्रु के नाश करने का उपदेश।

Word-Meaning: - (एव) इस प्रकार से [अथवा] (अनेव) अन्य प्रकार से (सा) वह [न्यायव्यवस्था] [कुमार्गी को] (अव गरत्)निगल जावे ॥४॥
Connotation: - राजा अपनी अनेक न्यायव्यवस्थाओं से दुष्टों का नाश करता रहे ॥४॥
Footnote: ४−(एव) एवम्। अनेन प्रकारेण (अनेव)अनेवम्। अन्यप्रकारेण (सा) न्यायव्यवस्था (अव गरत्) विनाशयेत् ॥