Go To Mantra

नम॑स्ते अस्तु पश्यत॒ पश्य॑ मा पश्यत ॥

Mantra Audio
Pad Path

नम: । ते । अस्तु । पश्यत । पश्य । मा । पश्यत ॥९.४॥

Atharvaveda » Kand:13» Sukta:4» Paryayah:0» Mantra:55


Reads 39 times

PANDIT KSHEMKARANDAS TRIVEDI

परमात्मा और जीवात्मा के विषय का उपदेश।

Word-Meaning: - (पश्यत) हे देखनेवाले [जगदीश्वर !] (ते) तेरे लिये (नमः) नमस्कार (अस्तु) होवे, (पश्यत) हे देखनेवाले ! (मा) मुझको (अन्नाद्येन) भोजनयोग्य अन्न आदि के साथ, (यशसा) यश [शूरता आदि से पाये हुए नाम] के साथ, (तेजसा) तेज [निर्भयता, प्रताप] के साथ और (ब्राह्मणवर्चसा) वेदज्ञान के साथ (पश्य) देख ॥५५, ५६॥
Connotation: - मनुष्य सर्वद्रष्टा परमात्मा की उपासना से पुरुषार्थ और विवेकपूर्वक सब आवश्यक पदार्थ पाकर आनन्द भोगें ॥५५, ५६॥
Footnote: ५५, ५६−सर्वं पूर्ववत्-म० ४८, ४९ ॥