Go To Mantra

सीताः॒ पर्श॑वः॒ सिक॑ता॒ ऊब॑ध्यम् ॥

Mantra Audio
Pad Path

सीता: । पर्शव: । सिकता: । ऊबध्यम् ॥३.१२॥

Atharvaveda » Kand:11» Sukta:3» Paryayah:0» Mantra:12


Reads 46 times

PANDIT KSHEMKARANDAS TRIVEDI

सृष्टि के पदार्थों के ज्ञान का उपदेश।

Word-Meaning: - (सीताः) जोतने की रेखाएँ (पर्शवः) [उसकी पसलियाँ] और (सिकताः) बालू (ऊबध्यम्) [उसके] कुपचे अन्न [समान] है ॥१२॥
Connotation: - ईश्वर प्रत्येक परमाणु में व्यापक है ॥१२॥
Footnote: १२−(सीताः) कर्षणोत्पन्ना लाङ्गलपद्धतयः (पर्शवः) पार्श्वास्थीनि (सिकताः) बालुकाः (ऊबध्यम्) अ० ९।४।१६। दुर्+बध बन्धने-यत्, दकारलोपे, ऊत्वम्। अजीर्णमन्नम् ॥