ए॒ते सोमा॑ अ॒भि प्रि॒यमिन्द्र॑स्य॒ काम॑मक्षरन् । वर्ध॑न्तो अस्य वी॒र्य॑म् ॥
अंग्रेज़ी लिप्यंतरण
ete somā abhi priyam indrasya kāmam akṣaran | vardhanto asya vīryam ||
पद पाठ
ए॒ते । सोमाः॑ । अ॒भि । प्रि॒यम् । इन्द्र॑स्य । काम॑म् । अ॒क्ष॒र॒न् । वर्ध॑न्तः । अ॒स्य॒ । वी॒र्य॑म् ॥ ९.८.१
ऋग्वेद » मण्डल:9» सूक्त:8» मन्त्र:1
| अष्टक:6» अध्याय:7» वर्ग:30» मन्त्र:1
| मण्डल:9» अनुवाक:1» मन्त्र:1
बार पढ़ा गया
आर्यमुनि
अब उक्त सोमस्वभाव परमात्मा से कामनाओं की सिद्धि कथन करते हैं।
पदार्थान्वयभाषाः - (अस्य) इस (इन्द्रस्य) जीवात्मा की (अभि, प्रियम्, कामम्) अभीष्ट-कामनाओं को (अक्षरन्) देता हुआ (वीर्यम्) उसके बल को (एते, सोमाः) उक्त परमात्मा (वर्धन्तः) बढ़ाता है ॥१॥
भावार्थभाषाः - “बलमसि बलं मे देहि वीर्यमसि वीर्यं मे देहि ” अथ० २।३।१७ जिस प्रकार इस मन्त्र में परमात्मा से बल वीर्यादिकों की प्रार्थना है, इसी प्रकार इस मन्त्र में भी परमात्मा से बल वीर्यादिकों की प्रार्थना है ॥१॥
बार पढ़ा गया
आर्यमुनि
सम्प्रति सोमात्परमात्मनो निखिलकार्यसिद्धिः कथ्यते।
पदार्थान्वयभाषाः - (अस्य, इन्द्रस्य) अस्य जीवात्मनः (अभि, प्रियम्, कामम्) अभित इष्टां कामनाम् (अक्षरन्) ददत् (वीर्यम्) तद्बलं च (एते, सोमाः) असौ परमात्मा (वर्धन्तः) समिद्धं कुर्वन्नास्ते ॥१॥
