पदार्थान्वयभाषाः - (सोम) परमात्मन् ! (अग्ने) हे ज्ञानस्वरूप ! (सवितः) हे सर्वोत्पादक ! (देव) हे दिव्यगुणसंपन्न परमात्मन् ! (त्वं) आप (त्रिभिः) तीन (धामभिः) शरीरों से (वर्षिष्ठैः) जो श्रेष्ठ हैं तथा (दक्षैः) दक्षतायुक्त हैं, उनसे (नः) हम लोगों को (पुनीहि) पवित्र करिए ॥२६॥

पदार्थान्वयभाषाः - [१] हे (देव) = प्रकाशमय (सवितः) = प्रेरक प्रभो ! (त्वम्) = आप (त्रिभिः) = तीनों (वर्षिष्ठैः) = अत्यन्त वृद्धतम [बढ़े हुए] (सोमधामभिः) = सोम [वीर्यशक्ति] से जनित तेजों से (नः) = हमें (पुनीहि) = पवित्र करिये । सोमरक्षण से शरीर में उत्पन्न हुआ हुआ तेज व वीर्य शरीर को नीरोग बनाता है। मन में उत्पन्न हुआ हुआ ओज व बल हृदय को पवित्र करता है और बुद्धि में उत्पन्न हुआ हुआ ज्ञान उसे प्रकाशमय बनाता है। [२] हे अग्ने अग्रणी प्रभो ! आप दक्षैः शरीर, मन व बुद्धि के बलों से [न: पुनीहि ] हमें पवित्र जीवनवाला बनाइये ।