पदार्थान्वयभाषाः - हे मनुष्यो ! जो (सधन्यः) धन्य प्रशंसितों के साथ वर्त्तमान मैं (वः) तुम्हारे (महः) बड़े (ऋतस्य) सत्य के (गोपान्) पालनेवालों वा (अदितिम्) अखण्डित विद्या वा प्रकृति वा (मित्रम्) मित्र वा (वरुणम्) इच्छा करने योग्य वा (अर्यमणम्) न्यायाधीश वा (भगम्) ऐश्वर्य वा (अदब्धधीतीन्) अविनष्ट अध्ययन व्यवहारवालों वा (सुजातान्) सुन्दर प्रसिद्ध वा (पावकान्) पवित्र करनेवाले पदार्थों की (स्तुषे) प्रशंसा करता हूँ (उ) और तुम्हारे प्रति (अच्छा) अच्छे प्रकार (वोचे) कहूँ, उस मुझे तुम अच्छे प्रकार प्राप्त होओ ॥३॥

पदार्थान्वयभाषाः - [१] हे देवो! (महः ऋतस्य गोपान्) = महान् ऋत के रक्षक (वः) = तुम्हें (स्तुषे उ) = स्तुत करता ही हूँ। वे दिव्य भावनाएँ जो मेरे जीवन में ऋत की जो भी ठीक है उसकी रक्षा करती हैं, उनका मैं स्तवन [= शंसन] करता हूँ। (अदितिम्) = अदीना देवमाता का दिव्य गुणों को जन्म देनेवाले स्वास्थ्य को, (मित्रम्) = स्नेह की देवता को, (वरुणम्) = द्वेष के निवारण-निर्देषता की देवता को स्तुत करता हूँ। इन सब देवों को जो (सुजातान्) = उत्तम विकासवाले हैं, मैं प्रशंसित करता है। इन्हें धारण करने के लिये यत्नशील होता हूँ। [२] (अदब्धधीतीन्) = अहिंसित कर्मोंवाले, (अर्यमणम्) = [ अरीन् यच्छति] काम-क्रोध आदि का नियमन करनेवाले देवों को तथा (भगम्) = ऐश्वर्य की देवता को (अच्छा) = लक्ष्य करके (वोचे) = स्तुति वचनों का उच्चारण करता हूँ । (सधन्यः) = धनसहित (पावकान्) = पवित्र करनेवाले सब देवों का मैं स्तवन करता हूँ, इन सब दिव्य भावनाओं को धारण करने के लिये यत्नशील होता हूँ।