त्वं न॑श्चि॒त्र ऊ॒त्या वसो॒ राधां॑सि चोदय। अ॒स्य रा॒यस्त्वम॑ग्ने र॒थीर॑सि वि॒दा गा॒धं तु॒चे तु नः॑ ॥९॥
tvaṁ naś citra ūtyā vaso rādhāṁsi codaya | asya rāyas tvam agne rathīr asi vidā gādhaṁ tuce tu naḥ ||
त्वम्। नः॒। चि॒त्रः। ऊ॒त्या। वसो॒ इति॑। राधां॑सि। चो॒द॒य॒। अ॒स्य। रा॒यः। त्वम्। अ॒ग्ने॒। र॒थीः। अ॒सि॒। वि॒दाः। गा॒धम्। तु॒चे। तु। नः॒ ॥९॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
फिर विद्वान् जन सन्तानों को कैसे शिक्षा दें, इस विषय को कहते हैं ॥
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
धन व प्रतिष्ठा
स्वामी दयानन्द सरस्वती
पुनर्विद्वांसोऽपत्यानि कथं शिक्षेरन्नित्याह ॥
हे वसोऽग्ने ! चित्रस्त्वमूत्या नो राधांसि रक्षाऽस्य रायश्चोदय यतस्त्वं विदा रथीरसि तस्मात्तु नस्तुचे गाधं चोदय ॥९॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
How should the enlightened men teach their children-is told.
O industrious men ! you are inhibitor of all in good state, you being wonderful, protect our wealth of various kinds with your serving powers. Prompt us to utilize this wealth properly. As you are endowed with true knowledge and perfect master of the chariot (of body), therefore, inspires our children to acquire knowledge by churning.
