म॒हो दे॒वान्यज॑सि॒ यक्ष्या॑नु॒षक्तव॒ क्रत्वो॒त दं॒सना॑। अ॒र्वाचः॑ सीं कृणुह्य॒ग्नेऽव॑से॒ रास्व॒ वाजो॒त वं॑स्व ॥४॥
maho devān yajasi yakṣy ānuṣak tava kratvota daṁsanā | arvācaḥ sīṁ kṛṇuhy agne vase rāsva vājota vaṁsva ||
म॒हः। दे॒वान्। यज॑सि। यक्षि॑। आ॒नु॒षक्। तव॑। क्रत्वा॑। उ॒त। दं॒सना॑। अ॒र्वाचः॑। सी॒म्। कृ॒णु॒हि॒। अ॒ग्ने॒। अव॑से। रास्व॑। वाजा॑। उ॒त। वं॒स्व॒ ॥४॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
फिर वह राजा क्या करे, इस विषय को कहते हैं ॥
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
क्रत्वा-दंसना
स्वामी दयानन्द सरस्वती
पुनः स राजा किं कुर्य्यादित्याह ॥
हे अग्ने ! त्वमर्वाचो महो देवान् यजसि। आनुषग्दंसना यक्षि तस्य तव क्रत्वा वयमेतान् यजेम। उताऽवसेऽस्मभ्यं रास्व सीं सुखं कृणुहि, उत वाजा वंस्व ॥४॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
What should a king do-is further told.
O king ! you are (shining and Purifying like the fire) you associate with great and enlightened persons, who, come in front of you. You perform suitable good actions. By your wisdom, may we also associate with these enlightened men. Give to us what is desired for our protection. Bestow happiness on us from all sides. Give us good food material.
