आ ते॑ अग्न इधीमहि द्यु॒मन्तं॑ देवा॒जर॑म्। यद्ध॒ स्या ते॒ पनी॑यसी स॒मिद्दी॒दय॑ति॒ द्यवीषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥४॥
ā te agna idhīmahi dyumantaṁ devājaram | yad dha syā te panīyasī samid dīdayati dyavīṣaṁ stotṛbhya ā bhara ||
आ। ते॒। अ॒ग्ने॒। इ॒धी॒म॒हि॒। द्यु॒ऽमन्त॑म्। दे॒व॒। अ॒जर॑म्। यत्। ह॒। स्या। ते॒। पनी॑यसी। स॒म्ऽइत्। दी॒दय॑ति। द्यवि॑। इष॑म्। स्तो॒तृऽभ्यः॑। आ। भ॒र॒ ॥४॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अब अग्निविद्या के जाननेवाले विद्वान् के विषय को कहते हैं ॥
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
प्रभु के अजरामर काव्य 'वेद' का उपासक
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अथाग्निविद्याविद्विद्वद्विषयमाह ॥
हे देवाऽग्ने ! त्वं द्युमन्तमजरमग्निं प्रदीपयसि यद्या ते पनीयसी समित् स्या ते द्यवि दीदयति येन स्तोतृभ्य इषं ह वयमेधीमहि तया स्तोतृभ्य इषं त्वमा भर ॥४॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
The knower of the science of Agni is told.
O learned person! you bestow happiness, you kindly bright undecaying Agni (fire), the admirable fuel that shines in the light and from which we produce more food grains for admirers and devotees of God. With the help of that fire, bring food to all your admirers and teachers.
