स॒जूर्विश्वे॑भिर्दे॒वेभि॑र॒श्विभ्या॑मु॒षसा॑ स॒जूः। आ या॑ह्यग्ने अत्रि॒वत्सु॒ते र॑ण ॥८॥
sajūr viśvebhir devebhir aśvibhyām uṣasā sajūḥ | ā yāhy agne atrivat sute raṇa ||
स॒ऽजूः। विश्वे॑भिः। दे॒वेभिः॑। अ॒श्विऽभ्या॑म्। उ॒षसा॑। स॒ऽजूः। आ। या॒हि॒। अ॒ग्ने॒। अ॒त्रि॒ऽवत्। सु॒ते। र॒ण॒ ॥८॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अब अग्नि के समान विद्वान् कैसा है, इस विषय को कहते हैं ॥
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
'देवेभिः, अश्विभ्यां, उषसा' सजूः
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अथाग्निरिव विद्वान् कीदृशोऽस्तीत्याह ॥
हे अग्ने विद्वन् ! यथाऽग्निर्विश्वेभिर्देवेभिस्सजूरश्विभ्यामुषसा सजूः सुतेऽत्रिवदस्ति तथाऽऽयाहि रण ॥८॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
A learned man should act like Agni/electricity.
O learned person! the Agni (electricity) is united with all useful objects like the earth, water etc. It is also energy united with both regions, with light and it united with the dawn. Thus it is pervading the created world. Come and give good teachings to all.
