पदार्थान्वयभाषाः - हे (अग्ने) विद्वन् ! (सः) वह आप (भ्रातरम्) प्रियबन्धु के सदृश (वरुणम्) श्रेष्ठजन को (सुमती) श्रेष्ठ बुद्धि से (यज्ञवनसम्) विद्याव्यवहार के विभाग करनेवाले (ज्येष्ठम्) विद्या से वृद्ध अध्यापक (यज्ञवनसम्) राज्यव्यवहार के विभाग करनेवाले (राजानम्) प्रकाशमान नरेश विद्याव्यवहार के विभाग करनेवाले (चर्षणीधृतम्) मनुष्यों के धारणकर्त्ता वा विद्वानों से धारण किये गए (आदित्यम्) सूर्य के सदृश वर्त्तमान (ऋतावानम्) सत्य के विभागकर्त्ता प्रकाशमान राजा (चर्षणीधृतम्) सत्यासत्य की विवेचना करनेवालों के धारण करनेवाले अध्यापक वा उपदेशक (देवान्) और धार्मिक विद्वानों को (अच्छ) अच्छे प्रकार (आ, ववृत्स्व) सब ओर से वर्त्तिये अर्थात् उनके अनुकूल वर्त्तमान कीजिये ॥२॥

पदार्थान्वयभाषाः - [१] हे (अग्ने) = अग्रणी प्रभो ! (सः) = वे आप (आववृत्स्व) = आभिमुख्येन प्राप्त हों। उस व्यक्ति को प्राप्त हों जो कि (भ्रातरम्) = अपने कर्त्तव्यभार को सम्यक् उठाता है (विभर्ति) । वरुणम् जो यथाशक्ति अपने को पाप से बचाता है (पापात् निवारयति) । सुमती कल्याणीमति के द्वारा देवान् अच्छा- दिव्यगुणों की ओर चलता है। यज्ञवनसम्- जो यज्ञों का सेवन करता है। ज्येष्ठम् जो सर्वोत्तम (the most generous) दाता है, ऊर्ध्वादिक् का अधिमति बृहस्पति बनता है और यज्ञवनसम्-यज्ञ का सेवन करनेवाला होता है, देवों का पूजन करनेवाला होता है। (२) हे प्रभो ! आप उस व्यक्ति को प्राप्त होते हो जो कि ऋतावानम्- जीवन में ऋत का पालन करता है, सब कार्यों को ठीक समय पर करता है। आदित्यम् आदान की वृत्तिवाला होता है, सब स्थानों से अच्छाइयों का ग्रहण करता है। चर्षणीधृतम्- मनुष्यों का धारण करता है, अर्थात् सदा धारणात्मक कर्मों में प्रवृत्त होता है। राजानम्- ज्ञान से दीप्त होता है (राजू दीप्तौ) अथवा अपना शासक बनता है, इन्द्रियों, मन व बुद्धि को अपने अधीन करता है और चर्षणीधृतम् - सब का धारण करनेवाला होता है 'सर्वभूतहिते रतः' ।