दैव्या॒ होता॑रा प्रथ॒मा न्यृ॑ञ्जे स॒प्त पृ॒क्षासः॑ स्व॒धया॑ मदन्ति। ऋ॒तं शंस॑न्त ऋ॒तमित्त आ॑हु॒रनु॑ व्र॒तं व्र॑त॒पा दीध्या॑नाः॥
daivyā hotārā prathamā ny ṛñje sapta pṛkṣāsaḥ svadhayā madanti | ṛtaṁ śaṁsanta ṛtam it ta āhur anu vrataṁ vratapā dīdhyānāḥ ||
दैव्या॑। होता॑रा। प्र॒थ॒मा। नि। ऋ॒ञ्जे॒। स॒प्त। पृ॒क्षासः॑। स्व॒धया॑। म॒द॒न्ति॒। ऋ॒तम्। शंस॑न्तः। ऋ॒तम्। इत्। ते। आ॒हुः॒। अनु॑। व्र॒तम्। व्र॒त॒ऽपा। दीध्या॑नाः॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
फिर भी उपदेशक विषय को अगले मन्त्र में कहा है।
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
ऋत का शंसन, ऋत का कथन
स्वामी दयानन्द सरस्वती
पुनरुपदेशकविषयमाह।
ये सप्तपृक्षासः स्वधया मदन्ति ऋतं शंसन्त ऋतं व्रतमित्ते व्रतपा दीध्याना अन्वाहुर्दैव्या प्रथमा होतारा च तानहं न्यृञ्जे ॥८॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
The qualities and duties of the preacher.
I propitiate the seven who are mild and kind-hearted, who are linked with truth and who always admire truth. They observe vows and speak without any infringement of their vows and are brilliant. Such people retain guardedly good character and conduct and shine with true knowledge and other virtues. They are satisfied with pure food. I particularly propitiate the two divine givers of knowledge who are reputed on account of their special qualities.
