पदार्थान्वयभाषाः - हे (शूर) निर्भय राजन् ! जैसे (अप्सु) जलों में (अपीवृतम्) ढपे हुए (गूढम्) गुप्त पदार्थ को (अपः) और जलों को (उतो) तथा (द्याम्) प्रकाश को (तस्तभ्वांसम्) रोके हुए (अहिम्) मेघ को सूर्यमण्डल (अहन्) हनता है वैसे (वीर्येण) पराक्रम से (गुहा) गुप्तस्थान में (हितम्) धरे अर्थात् हित (गुह्यम्) गुप्त करने योग्य (क्षियन्तम्) निरन्तर वसते हुए (मायिनम्) मायावी शत्रुजन को मारो ॥५॥

पदार्थान्वयभाषाः - १. (गुहाहितम्) = हृदय रूप गुहा में स्थापित हुए-हुए [मनसि-ज], (गुह्यम्) = अत्यन्त रहस्यमय (गूढम्) = छुपे रहनेवाले, (अप्सु अपीवृतम्) = [आप: रेतः] रेत:कणों के विषय में आच्छादन बने हुए अथवा रेतः कणों को आक्रान्त कर अपने अधीन कर लेनेवाले, (मायिनम्) = अत्यन्त मायावी,(क्षियन्तम्) = हम को क्षीण करते हुए (अहिम्) = हमारे नाशक इस वासनारूप शत्रु को हे (शूर) = शत्रुनाशक प्रभो ! शक्ति से (अहन्) = आप ही नष्ट करते हैं । २. उस वासनारूप शत्रु को नष्ट करते हैं जो कि निश्चय से (अपः उत द्यां तस्तभ्वांसम्) = [स्तम्भ् stupefy, paralyse, benumb] हमारे ज्ञानों को मूर्छित व समाप्त कर देता है। काम के आक्रमण होने पर सब क्रियाशीलता व ज्ञान नष्ट हो जाता है। ३. यह कामरूप शत्रु छिपकर हमारे अन्दर निवास कर रहा है, अत्यन्त मायावी माया करनेवाला है। हमारी शक्तियों को नष्ट करता है। हमारे कर्मों व ज्ञानों को समाप्त करता है। निश्चित ही इसका विनाश होता है।