पदार्थान्वयभाषाः - (ज्यायान्) हे इन्द्र ऐश्वर्यवन् परमात्मन् ! तू महान् है (यज्ञवनसः-नु कम्-अव) अध्यात्मयज्ञ को जो सेवन करते हैं, उनकी शीघ्र रक्षा कर (ते महीम्-ओमात्रां कृष्टयः-विदुः) तेरी महती रक्षा को मनुष्य जानते हैं (अजरः-नु कम्-असः-च वर्धाः) तू अजर-जरारहित है, शीघ्र हमें बढ़ा (विश्वा-एता सवना-इत्-तूतुमा-कृषे) सारी इन निष्पादन करने योग्य स्तुति-प्रार्थना-उपासनाओं को शीघ्र स्वीकार करता है, ये भी जानते हैं ॥५॥

पदार्थान्वयभाषाः - [१] हे प्रभो! (नु) = अब (कम्) = सुखस्वरूप आप (ज्यायान्) = सर्वमहान् हैं और (यज्ञवनसः) = यज्ञों का सेवन करनेवालों को (अवा) = रक्षित करते हैं। यज्ञशील पुरुषों का रक्षण प्रभु ही करते हैं, वस्तुतः प्रभु से रक्षित होकर ही वे अपने यज्ञों का रक्षण कर पाते हैं । [२] (कृष्टयः) = कृष्टि करनेवाले श्रमशील व्यक्ति ही (ते) = आपकी (महीम्) = महनीय-आदरणीय व शक्ति सम्पन्न (ओमात्राम्) = रक्षा को (विदुः) = प्राप्त करते हैं। श्रमशील पुरुषों का ही आप रक्षण करते हैं। [३] (नु) = अब (कम्) = आनन्दस्वरूप आप (अजरः अस:) = कभी जीर्ण न होनेवाले हैं (च) = और (वर्धा:) = [वर्धस्व] वृद्धि को प्राप्त हो, सदा वृद्ध हो । प्रभु कभी जीर्ण नहीं होते हैं और सदा बढ़े हुए रहते हैं । [४] हे प्रभो ! आप ही (इत्) = सचमुच (विश्वा एता सवना) = इन सब यज्ञों को (तूतुमा) = [ तूर्णानि ] शीघ्रता से होनेवाला कृषे करते हैं । आपकी कृपा से यज्ञ शीघ्रता से पूर्ण होते हैं ।