पदार्थान्वयभाषाः - (वरुण मित्र-अर्यमन्) पूर्वोक्त हे वरुण ! मित्र ! अर्यमन् ! (वयम्) हम (तत्-हि) उस ही रक्षण को (वृणीमहे) चाहते हैं-वरते हैं (येन) जिस रक्षण से (यूयम्) तुम (मर्त्यम्) मनुष्य को (अंहसः) पाप कर्म से (नि पाथ) निश्चित रक्षा करते हो-करो (द्विषः-अति) द्वेष करनेवाले विरोधियों को अतिक्रमण करके हटाकर (च) तथा (नेथ) अभीष्ट तक ले जाओ ॥२॥

पदार्थान्वयभाषाः - [१] हे (वरुण-मित्र -अर्यमन्) = द्वेष का निवारण करनेवाले, स्नेहवाले, काम आदि का नियमन करनेवाले देवो ! (वयम्) = हम (हि) = निश्चय से (तद् वृणीमहे) = वही चाहते हैं (येन) = जिससे (यूयम्) = आप (मर्त्यम्) = मुझ मनुष्य को (अंहसः) = पाप व कुटिलता से (निःपाथ) = पार करके रक्षित करते हो, (च) = और (द्विषः) = द्वेष की भावनाओं से (अतिनेथ) = पार ले जाते हो । [२] 'मित्र' हमें सबके साथ स्नेह कराता हुआ 'काम' से ऊपर उठाता है। 'वरुण' हमें द्वेष से दूर करता हुआ क्रोध से रहित करता है । (अर्यमा) = हमें दानवृत्तिवाला बनाता हुआ लोभ से दूर करता है । इस प्रकार हम 'काम-क्रोध-लोभ' से ऊपर उठ जाते हैं। |