पदार्थान्वयभाषाः - हे (देव) सभों को कामना के योग्य (अग्ने) जीवन और ऐश्वर्य्य के देनेहारे जगदीश्वर ! जो (त्वम्) आपने उत्पन्न किये वा रोग छूटने की ओषधियों को देनेहारे विद्वान् जो आपने बतलाये (मित्रः) प्राण (वरुणः) उदान (अदितिः) उत्पन्न हुए समस्त पदार्थ (सिन्धुः) समुद्र (पृथिवी) भूमि (उत) और (द्यौः) विद्युत् का प्रकाश हैं वे (नः) हम लोगों को (मामहन्ताम्) उन्नति के निमित्त हों (तत्) और वह सब वृत्तान्त (अस्माकम्) हम लोगों को (सौभगत्वस्य) अच्छे-अच्छे ऐश्वर्य्यों के होने का (आयुः) जीवन वा ज्ञान है (इह) इस कार्य्यरूप जगत् में (सः) वह (विद्वान्) समस्त विद्या की प्राप्ति करानेवाले जगदीश्वर आपका प्रमाणपूर्वक विद्या देनेवाला विद्वान् तुम दोनों (प्रतिर) अच्छे प्रकार दुःखों से तारो ॥ १६ ॥

पदार्थान्वयभाषाः - १. हे (अग्ने) = अग्नणी प्रभो ! (देव) = सब - कुछ देनेवाले व प्रकाशमय प्रभो ! (सौभगत्वस्य विद्वान्) = सौभाग्य व सौन्दर्य को सम्यक् जानते हुए (सः त्वम्) = वे आप (अस्माकम्) = हमारी (आयुः) = आयु को (इह) = यहाँ (प्रतिर) = खूब ही बढ़ा दीजिए । आपकी कृपा से हमारा जीवन सब सौभगों से पूर्ण व दीर्घ हो । २. आपसे दिये हुए (तत्) = उस (नः) = हमारे सुन्दर दीर्घजीवन को (मित्रः) = मित्र, (वरुणः) = वरुण, (अदितिः) = अदिति, (सिन्धुः) = सिन्धु, (पृथिवी) = पृथिवी (उत) = और (द्यौः) = द्युलोक (मामहन्ताम्) = [पूजयन्तु, रक्षन्तु] पूजित करें व आदरणीय बना दें । इन देवों के द्वारा वह जीवन सुरक्षित हो । 'मित्र' स्नेह का देवता है, 'वरुण' द्वेषनिवारण का । जीवन का सौन्दर्य स्नेह व निद्वेषता की अपेक्षा करता ही है । 'अदिति' स्वास्थ्य की देवता है । बिना स्वास्थ्य के सौन्दर्य और दीर्घता सम्भव ही नहीं । 'सिन्धुः' [स्यन्दते] बहनेवाले जल शरीर में सोमकण हैं । इनके रक्षण से ही स्वास्थ्य बना रहता है । ये ही पृथिवी अर्थात् शरीर को तथा द्यौः = मस्तिष्क को शक्ति व ज्योति देते हैं । सुन्दर जीवन के लिए 'सशक्त शरीर व दीप्त मस्तिष्क' दोनों की आवश्यकता है एवं मित्रादि देव हममें निवास करके सुन्दर एवं दीर्घजीवन का रक्षण करते हैं ।