Word-Meaning: - हे मनुष्यो ! जो (अभिशस्तिचातनः) सब ओर से हिंसा की याचना करता (दमूनाः) और दमनशील (साधदिष्टिभिः) अच्छे प्रकार सिद्ध किई हुई इच्छाओं के साथ (जीरः) वेगवान् (रथीः) जिसके बहुत रथ विद्यमान (जन्तुभिः) मनुष्यों के साथ (मनुषः) मनुष्यों को (तन्वानः) विस्तार अर्थात् उनको वृद्धि देता हुआ और (देवेभिः) दिव्यगुणों के साथ (अग्निः) अग्नि (ईयते) जाता है तथा (धिया) कर्म से (पुरुपेशसम्) बहुत रूपोंवाले (यज्ञम्) प्राप्त संसार को सिद्ध करता है, उसको जानो ॥६॥

Word-Meaning: - [१] (अग्निः) = वह अग्रणी प्रभु (साधत् इष्टिभिः) = यज्ञों को सिद्ध करनेवाले (देवेभिः) = विद्वानों [देवताओं] द्वारा (च) = तथा (जन्तुभिः) = प्राणियों द्वारा-गौ इत्यादि पशुओं द्वारा (मनुषः) = विचारशील पुरुष के (पुरुपेशसम्) = नानारूपोंवाले (यज्ञम्) = यज्ञ को धिया बुद्धिपूर्वक (तन्वान:) = विस्तृत करता हुआ है। यज्ञों की पूर्णता में विद्वान् तो सहायक होते ही हैं। इन विद्वानों ने ही विधिपूर्वक यज्ञों को करवाना होता है। गौ इत्यादि पशु भी यज्ञ के लिये घृत आदि पदार्थों को प्राप्त कराके सहायक होते हैं । अन्त में सब व्यवस्था प्रभु द्वारा ही होती है। [२] (रथी:) = वह सब यज्ञों का प्रणेता प्रभु (अन्तः ईयते) = हम सब के हृदयों के अन्दर ही गति करता है। (जीरः) = वह प्रभु क्षिप्रकारी हैं। (दमूना:) = दान के मनवाले हैं, सदा सब आवश्यक पदार्थों को देनेवाले हैं। (अभिशस्तिचातनः) = यज्ञ में विघ्न करनेवाले राक्षसीवृत्ति के व्यक्तियों का नाश करनेवाले हैं।